Хочу вставить свои 5 копеек. В Монреале бывал очень часто. Имею друзей настоящих французов не квебекуа.Они живут уже по30 лет в Монреале. Все они говорят что френч пипл не любят когда говорят и пишут с ошибками. Они тыкают и бесконечно корректируют нервозно. То бишь спокойно жить не дадут. А в таком случае напрашивается вопрос- А как же найти работу если френч не перфект? Хотя те же квебекуа живущие в Оттаве (многие из них инглишом как я увидел особо и не блещут тоже).И англоговорящие относятся к ним более терпимей чем они к ним.