Татьяна, с моим внуком та же история. Для него вообще странно, как можно отрекаться от еврейства (или от славянства, у него и эти гены есть), или скрывать это, в классе все знают, кто он - с его же слов...
Семья у нас нерелигиозная, уже в 4 поколении, только один из моих дедушек был верующим, поэтому было бы странно, если бы внуку вдруг захотелось соблюдать кошрут, или к примеру пойти и покреститься или сделать обрезание.
На русском он разговаривает. Было бы жаль - не дать ребенку язык, на котором думаешь. И маленького внука с рождения учим двум языкам - у него папа - немец.
Элеонора, а в чем ассимиляция, если дети начинают разговаривать не по русски, а по немецки?. Я понимаю, чтоб они раньше разговаривали на идиш или иврите и его потеряли при эмиграции. Или были из соблюдающей семьи - а в Германии завязали с этим делом...

__________________
Уже хочу в отпуск!!! Не обязательно в Швейцарию, я на все согласна!!!