Конечно - нельзя обощать и я очень не люблю, когда говорят- "их ..., они... , мы..." Очень расстраиваюсь, когда так говорят, ведь мы все- один народ... Но, видно- нужно время.
А в своем посте потому и использовала "... в нашем районе", "... в большей части" *и пр., знала что мне могут возразить...
Я думаю, что те, кто читал Толстого до нас, те и продолжают читать подобную литературу, может с *нашим приездом и прибавилось несколько процентов. Но влияние наша алия оказала( как положительное, так и - нет) это бесспорно!
А некоторыми "экземплярами" профессуры тель-авивского ун-та и реховотского вайцмановского, с единичными( не про всех!) знакома... Хотелось бы видеть их в более интеллигентном стиле...
Что насчет эстрады *и прочего? Я, работая в израильской семье, записывала на видео кассеты советские мультики и пару эстрадных концертов- приносила детям... мы садились и я переводила, то, что происходило на экране с русского на иврит. Через несколько дней мои "клиенты" смотрели только советские мультики... Тоже произошло с русскими супами и черным хлебом. Опять же, я повторяю, у меня нет привычки что-то обобщать и постановлять. Я могу просто рассказать то, что видела, с чем столкнулась знаю. Политической наукой не владею и выводы делать не в моих правилах....:-)

__________________
Счастливого Песаха, поздравляю всех евреев!!!