а кому-то где-то позволяют жить из милости? кому?


Я думаю, что имеется в виду разница между репатриацией и эмиграцией. В Израиль репатриируются, т.е. возвращаются домой.

__________________
Louis Armstrong - let my people go