"Это означает то, что вырасшему в той среде нет места за пределами этой среды."
Полнейшая ерунда.