Конечно, накладывает отпечаток новая жизнь... Иврит, накладывает отпечаток, несколько другая реальность, другая значимость *Первостепенности проблем, степень религиозности, и ещё много - много всего.... Поэтому, я стараюсь зубами держаться за малейший компромисс по любым проблемам... ( ведь, на наших глазах формируется израильская нация - для большинства в которой, уже сейчас почва вполне реальна сегодняшняя, а не историческая, для которой английский ( русский или фарси) второй язык . а не первый) *....

__________________
Gens una sumus