Суть цытаты в Торе в том что "отведет от службы" *Б-гу. *Светским людям обсуждать еврейство вообще бестолково имхо т.к. к службе Б-гу они обычно отношения особого не имеют *(как минимум на сознательном уровне). *Следовательно смешанные браки в таком случае даже не заметны т.к. разницы между ними и не смешанными практически нет.

__________________
веселого пурима!