это перевод с иврита - в оригинале выя это задняя часть шеи. Можно по другому сказать - "толстокожий", упрямый...

__________________
Kuschel Klassik - Gluck / Orpheus und Euridice