Показать сообщение отдельно
post #71 Старый 26.09.2009, 02:09
По умолчанию
ЭНУС-ЗЕЙГЕР: это-двойная ф-я, а не одна двучастная. Довольно редкий у евреев случай.Разберём по частям.
ЕНУС: матронимик
От идишского ж имени Еня, формы от Хане, происходящего от Хана(иврит) -"приятная, красивая". В Торе Хана-мать пророка Шмуэля(Шмуэль 1:1).
Вильно,Слуцк
ЗЕЙГЕР: zeyger (идиш)
1. чёрный жук-усач, прозвище(например, брюнет с пышными усами(, ставшее ф-ей
2. пильщик деревьев : профессиональная- вальщик деревьев, рабочий лесопилки и т п.
3. часы - профессиональная, часовщик, владелец часового
магазина.
Ковно,Ошмяны,Бельск,Слуцк,Кременец
Лев Линков
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием