Показать сообщение отдельно
post #86 Старый 29.09.2009, 01:31
По умолчанию
Розенберг
Декоративная фамилия, в переводе означает "гора роз"
От слов "розе" (нем./идиш) - роза и "берг" - гора.
Декоративные (и, шире, вообще «искусственные», то есть не связанные с профессией, характеристиками или деталями биографии первого носителя) фамилии особенно распространены среди ашкеназских евреев. Это объясняется тем, что такая модель образования фамилий была очень популярной в период массового присвоения фамилий евреям в Австрийской и Российской империях и в Пруссии.
Многие фамилии такого типа представляют собой сочетания двух корней немецкого языка или языка идиш.
__________________
Возраст - это состояние души, конфликтующее с телом иногда...
Аватар для Groth
Groth
Регистрация: 10.02.2009
Сообщений: 498
Groth вне форума
Ответить с цитированием