Маргарита ( Рита ) - это европейский вариант произношения еврейского имени "Маргалит" ,что можно трактовать как "драгоценный камень", "жемчужина"
Дацковская - очень интересная фамилия! С одной стороны ,сразу напрашиваеться вариант происхождения белорусский от Дацко - уменьшительная форма библейского имени Даниил .Но нам то интересно еврейское происхождение!А древнееврейский вариант - "Даниэль",состоящие из двух частей ."Дан" - судья ,а "Эль" - Бог,поэтому трактовок смысла масса - выбирайте любое!