В Израиле действует правовая система ,а не "Божьи законы"... Законы Кнессета ,подзаконные акты,судебные преценденты,суды имеют право толковать нормативные акты, *основные положения международного права и т.д. К сожалению ,в области семейного права действуют религиозные права различных общин и отсутствует институт гражданского брака ,то есть вопросы личного статуса граждан отданы на откуп раббануту.А ответ на вопрос простой - если государство в угоду части населения лишает часть граждан права на основополагающее право - на брак и семью ,то оно обязано компенсировать расходы на устранение этой глупой формальности.