Юрий. я не поняла, Вы говорите о вкладе евреев в мировую культуру или о месте мировой культуры в жизни евреев?
Да, евреи никогда не были поголовно все праведниками. Всегда были те кто проявлял интерес к другим культурам, но это никогда не приветствовалось и всегда порицалось. Например, про Ахера, который сначала был известным большим мудрецом, а потом вдруг отрекся вообще от иудаизма утверждали, что это произошло с ним из-за его увлечения греческой культурой. Ханука - это праздик того, как евреи отвергли греческую культуру ради собственной. И в более поздние времена проявляение интереса к нерелигиозной литературе совершенно не приветствовалось, особенно у ашкеназких евреев.