Показать сообщение отдельно
post #15 Старый 02.02.2011, 10:26
По умолчанию
Впрочем, люди "в штатском" приходили с ордером на арест в дом Лагина чуть ли не каждый день (ордер был действителен только в течение суток). Но Лазаря дома не было. Он был в длительных командировках. То на Крайнем Севере, плавал на ледоколе возле Шпицбергена. То в Средней Азии... Это его и спасло. А точнее, спас лично Фадеев, тогдашний глава советских писателей. Отплатив, таким образом, добром за добро, ведь когда-то именно Лагин распознал писательский талант Фадеева.
Но, вернёмся к Хоттабычу. Какая такая "невеста" упоминается в этом странном слове "лехододиликраскало"? Ведь главному персонажу Вольке всего... Да, нет же! В первом издании чётко говорится - Вольке Костылькову 13 лет. Это значит, что тот уже достиг совершеннолетия, с еврейской точки зрения. А, может, это упоминавшаяся витебская Галя?
Хотя, в иудейской традиции невестой называют Субботу.
*
В кинотеатре рассерженный Хоттабыч вспоминает, что он настолько могущественный джин, что с ним "ничего не мог поделать сам Сулейман ибн Дауд". Кто такой этот Сулейман? Всё просто - царь Соломон. Шломо бен Давид. Соломон, как известно, носил кольцо с надписью "всё пройдёт". И кольцо это повелевало джинами. Помните, как гонялся Хоттабыч за иностранцем Ванденталлесом, думая, что тот владеет заветным кольцом?
*
"- Да позволено будет мне узнать, что ты, о бриллиант моей души, подразумеваешь под этим неизвестным мне словом балда?" - осведомился с любопытством старик Хоттабыч.
Волька от смущения покраснел, как помидор.
"- Понимаешь ли... как тебе сказать... э-э-э... ну, в общем, слово <балда> означает <мудрец>".
__________________
Назло неудачам...Назло заварухам, чтоб ни было с Вами - не падайте духом...Бывает, что...носом, коленками, брюхом...что ж, падайте всем, ...но не падайте духом...
Аватар для Ладошки КСамнц
Ладошки КСамнц
Регистрация: 09.01.2011
Сообщений: 15
Ладошки КСамнц вне форума
Ответить с цитированием