По идее все дожно быть ОК. Только карточки точно международные? Ибо и Маэстро и Мастеркард бывают региональными (только РФ онли). Поэтому проверьте их сначала в банкоматах, снимите фунтов 10, либо купите что-нибудь по ним в магазине. Если ОК, то пускай родственники смело на них денег кладут.

Положить можно прямо в банке, где счет открывали. Но на всякий случай пускай они с собой ксерокс вашего паспорта возьмут. Ибо идиотизм порой бывает дикий.

Мне Сбербанк, например, предлагал деньги на счет положить переводом, содрав 3% потому, что я это делал в другом отделении ТОГО ЖЕ города. В "своем" приняли без звука.