Наталья Гурвиц.
Я не знаю ничего про "лиссе-пассе" - просто посетил сайт консульства Израиля в Канаде, перешел с него на страничку документов, распечатал форму продления паспорта, прочитал, какие доки и фото нужны, и сколько нужно заплатить, и когда они принимают по паспортным вопросам. Потом пошел туда со всем этим и в нужное время. И все. Не думаю, что может быть проблема.....