Юля,мне ничего не надо объяснять,я не первый год в Австралии и знаю где и как говорят. Это выражение не является extremely rude в Австралии.(v) *Уж коли вы *в качестве адвоката здесь,посмотрите ситуацию с моей стороны и заметьте высокомерие и у моего собеседника, переходящего на личности. Я себе этого не позволяла и никогда не позволю;-) ,не так воспитана. *Всего хорошего.