Ой давай будем говорить по болгарски пусть думают что мы иностранцы...
--------------------------------------------------
Или: пусть не думают, что мы русские...Знакомо...У нас это встречалось в начале 90-х, но очень быстро сообразили, что и произношение выдаёт и
не только язык указывает происхождение...В результате, как в том старом советском анекдоте: бьют по морде...Или усы, лапы и хвост - мои докУменты(ц)...