не тоже рассказали: одна девушка работала в семье, но приходила на работу с длинными накрашенными ногтями и в короткой миниюбке, чем уже вызывала шоковое состояние и у жены и у мужа. ну и плохо говорила на итальянском еще. однажды, убирая квартиру, * заходит в кабинет к мужу, он поворачивается и спрашивает: "cosa vuoi?", а она и отвечает: "voglio scopare" (la scopa-метла). он чуть в обморок не упал (или упал-таки).
Или другая хотела подать в суд за оскорбление, так как слышала все время слово "dura".