1. учиться и на каком языке говорить с детьми. Моя задача в том чтобы этот выбор был.
2. Но вы опять перепутали данный при рождении культурный лингвистический ПОТЕНЦИАЛ со спортом. Но повторяться не буду. Венеция – международный город и у нас много интернациональных друзей с детьми. Никому и в голову не приходит хвастаться уровнем знания родного языка.То о чём вы говорите – абсурд. Всё происходит естественным образом. Лишь некоторые дети бедной эмиграции стесняются когда их родители обращаются к ним на родном языке. Почему? Потому что сами родители этого стесняются.Проблема малых народов? Не думаю. Персональная проблема родителей, как было сказано выше. Филлипинцы и китайцы этим не страдают! К стати, знание второго родного языка не мешает, а как раз способствует развитию логического и математического мышления!Это подтвердит любой психолог.

__________________
C наступающими праздниками, друзья мои! Всего самого доброго!