Здраствуйте! Я считаю, что с детьми нужно разговаривать на том языке, которым вы владеете лучше. Мои дети свободно разговаривают на трёх языках (русский, итальянский и немецкий). Я с рождения с ними говорю только по-русски, муж по-итальянски, а немецкий учат в садике ( мы живём в Германии). Так что, дорогие мамочки, если вы хотите, чтобы ваши дети говорили на вашем родном языке, то всё зависит только от вас! Не нужно стесняться, находясь в магазине, в парке или в гостях, говорить с ними по-русски.