Да, фамилию надо менять, и все документы.И только потом можно подать на гражданство итал.