Ну никак суп из щавеля не может быть -щи.

Щи -это без томата с квашенной капустой.Почитайте старую литературу-щи это исконно русская еда,а борщ -украинская.