Удивительно... Ведь, в принципе - одна и та же конструкция, но у арабов получился кальян, а у русских - самогонный аппарат...
Ну, за особенности национального характера!