Календарная система майя основана на фиксировании астрономических событий. Прямо перевести ее в григорианскую систему невозможно. Для этого были разработаны несколько алгоритмов, «увязывающих» зафиксированные майя астрономические события с наблюдениями, сделанными в Европе.
Подробнее: ********news.mail.ru/society/4628334/