Уважаемая Элина!(F)
Насколько я знаю, если нашинкованную капусту перетираем с солью, утрамбовываем в посуде, она выпускает сок и квасится в собственном соку (квашеная).
Если же капусту заливаем солёным раствором - она солёная.