Может, и не совсем в тему, но вот вспомнилось...
Преподавала у нас фольклор *очень красивая, "манерная" дама. Однажды зашёл разговор о фамилиях. Она и говорит (жеманно так): в девичестве была Карпова, не могла дождаться замужества: очень уж хотелось избавиться от этой "рыбьей" фамилии. Вышла замуж и стала... Щукина! Все засмеялись, а я подумала: да уж лучше рыба, чем дятел, хоть и в немецком варианте (это я о себе), ну ничего, выйду замуж... Вышла, стала Черепашковой. В Германии никто ни выговорить, ни написать не мог... Пришлось опять "дятлом" стать. А если честно, мне моя фамилия нравится. Особенно, когда к сыновьям обращаются : Doktor Specht. Неплохо звучит, *не правда ли? *:-$

__________________
В ком юмор вызывает зло,тому с умом не повезло!