Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Форум русских эмигрантов Канада

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #1 Старый 22.12.2009, 02:43
По умолчанию Почему пишут на транслите?
Сразу извинюсь, если эта тема кого-либо обидит...:-)
Почему некоторые участники форума используют транслит, т.е. написание русского слова английскими буквами?
Есть несколько вариантов:
1. Неуважение (пусть неумышленное) к собеседникам.
2. Попытка скрыть неграмотность.
3. Отсутствие 10$ для покупки клавиатуры с родным языком.
4. Неумение пользоваться виртуальной клавиатурой...
5. Все пункты справедливы.

Голосуем!
Что вы об этом думаете?
Аватар для Бейбик
Бейбик
Member
Регистрация: 25.07.2008
Сообщений: 85
Бейбик вне форума
Ответить с цитированием
post #2 Старый 22.12.2009, 03:07
По умолчанию
Я пользовалась транслитом, пока не узнала о существовании сайта translitточкаru. Но это не очень удобно-пишешь там, потом копипастишь туда, куда нужно.
На моей клавиатуре уже есть два языка. Добавить туда еще и русский-и я не смогу ею пользоваться, у нас была трехъязычная клавиатура, это было ужасно.
Сейчас я просто выучила наизусть расположение букв на клавиатуре и печатаю не глядя. Это требует определенного труда. Сделала это потому, что сама терпеть не могу читать написанное на транслите и, полагаю, не я одна.
Думаю, что те, кто пользуются транслитом, либо не умеют пользоваться виртуальной клавой, либо ленятся сделать хоть что-нибудь для тех, кто будет их читать.
__________________
Ирина Агибалова
Аватар для Дюрарара
Дюрарара
Senior Member
Регистрация: 04.11.2008
Сообщений: 1,501
Дюрарара вне форума
Ответить с цитированием
post #3 Старый 22.12.2009, 03:16
По умолчанию
Кому что. Я не умею пользоваться русской клавой, так нафик мне тратить 10 баксов? А есть такие, которые русских букафф не знают, Маша например. Я и на иврите транслитом пользуюсь, мой старый драндулет почему-то на Alt+shift не реагирует.
А про уважение-неуважение тема уже была, Аношкин открывал.
__________________
Что на груди пригрел-то всю жизнь шипеть и будет
Аватар для Notress
Notress
Senior Member
Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 968
Notress вне форума
Ответить с цитированием
post #4 Старый 22.12.2009, 04:55
По умолчанию
Адель! А ты меня по фамилии с уважением или не? Мне не мешает, просто интересно.;-)
__________________
судя по рассказам пользователей, которые конечно ни при чем, подлые скрепки способны самостоятельно залезть в принтер
Аватар для IGORYK
IGORYK
Senior Member
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 757
IGORYK вне форума
Ответить с цитированием
post #5 Старый 22.12.2009, 05:47
По умолчанию
Вдогонку
3. Отсутствие 10$ для покупки клавиатуры с родным языком.
Не все живут в Торонто. Нам до ближайшей клавиатуры с русскими буквами 400 км пилить.
__________________
Ирина Агибалова
Аватар для Дюрарара
Дюрарара
Senior Member
Регистрация: 04.11.2008
Сообщений: 1,501
Дюрарара вне форума
Ответить с цитированием
post #6 Старый 22.12.2009, 05:52
По умолчанию
Какая такая клавиатура? Никогда не умел по русской клавиатуре стучать. Не знаю как там буквы даже рассположены. Всегда транслит.ру выручает.
__________________
судя по рассказам пользователей, которые конечно ни при чем, подлые скрепки способны самостоятельно залезть в принтер
Аватар для IGORYK
IGORYK
Senior Member
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 757
IGORYK вне форума
Ответить с цитированием
post #7 Старый 22.12.2009, 06:07
По умолчанию
Насчет клавиатуры с русскими буквами.. покупаете тюбик супер-клея, протираете клаву спиртом, пишете на кнопках буквы (можно карандашом), иголкой капает каплю клея поверх.. ждете, пока не высохнет..
Я так в Израиле иврит на свою англо-русскую клаву добавил.
Аватар для Железяка
Железяка
Senior Member
Регистрация: 13.06.2008
Сообщений: 172
Железяка вне форума
Ответить с цитированием
post #8 Старый 22.12.2009, 06:46
По умолчанию
думаю 5! или даже больше нехотение писать на русском! внизу странички есть надпись "русская клавиатура" поэтому даже на работе можно писать по русски!;-)
Аватар для Люблю Тэдя
Люблю Тэдя
Senior Member
Регистрация: 19.08.2008
Сообщений: 126
Люблю Тэдя вне форума
Ответить с цитированием
post #9 Старый 22.12.2009, 07:33
По умолчанию
Ya daje nedumal chto pisanie na translite mojet komuto silno meshat. Popovodu prichin polzovaniya translitom ya bi otmetil sleduuschie:
1.Bistree (быстрее)
2.Udobnee(удобнее)
3.Neznanie yazika (незнание языка)
Naprimer yajivu v Israel okolo 20 let mne segodna 30, esli ya segodna budu pisat na svoem russkom eto budet bolee neponatno chem na translite i tolko izza uvajenia k chitauschim ya pishu na translite.
Аватар для На Луне
На Луне
Senior Member
Регистрация: 17.07.2008
Сообщений: 172
На Луне вне форума
Ответить с цитированием
post #10 Старый 22.12.2009, 07:38
По умолчанию
На самом деле мне lichno absolutno всё равно, кто и как pishet. Odnako, на больshinstве русскоязычнyh foruмов сложились определyonnye praвила хороshego toна.
Аватар для Железяка
Железяка
Senior Member
Регистрация: 13.06.2008
Сообщений: 172
Железяка вне форума
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot