Вчера я сказал ПОМИ- Бастард все хохотали вокруг а один обиделся.А я повторил что Принс Чарльз сказал.Не пойму что обижатся?

В Австралии помми называют иммигрантов из Англии....ну а бастард-если перевести точно-внебрачный ребёнок,здесь это уже просто "ругательное слово",хотя и не очень сильное по сравнению с некоторыми...Обычно они на это не обижаются,хотя некоторым всё же не приятно.. Сергей,не стоит повторять за всякими прЫнцами:-D

__________________
Pura Vida!

помми это призонер оф ё маджестик
короче каторжник
________________
Нет, это не так. Это Prisoner of MOTHER ENGLAND.

__________________
Маленького крепыша назвали Лаэль

Ну а самое главное почему англиских каторжан и имигрантов звали поми?
Путь по морю был очень трудный. Из за нехватки витаминов у многих начиналась цинга. Поэтому люди брали с собой помидоры. Вот и начали их называть поми.

Вообще то есть несколько вариантов например "product of Mother England" или 'Prisoner of Her Majesty's Exile'. Но точно не установлено откуда все же это пошло.

__________________
Маленького крепыша назвали Лаэль

22 два года назад, когда я приехал в Австралию, я задал этот вопрос учителю английского языка. Он нам на уроке и выдал, что когда англичане спускались с трапа корабля, щеки у всех были бордово красные, как австралийский фрукт - поми грант. Многие из них перенесли цингу. Краснощекость не была признаком здоровья. А совсем наоборот. Признаком перенесенной болезни. Вот с тех пор англичан и зовут так. "За что купил, за то и продал".

Из за нехватки витаминов у многих начиналась цинга. Поэтому люди брали с собой помидоры. Вот и начали их называть поми.
Гы-гы-гы,Юрий,а по английски помодор будет Томато...не думаю что они называли помидоры по русски:-D

__________________
Pura Vida!

как австралийский фрукт - поми грант
Уй ёлки палки...поми грант,то бишь pomegranate *енто вАабсче-то гранат....(fr) 3 бакса за штуку с супермаркете, обычные Австралы дaже не знают что это за фруХт такой

__________________
Pura Vida!

Ленусик, а я с вами спорить не буду. Если Вы еще раз внимательно перечитаете то, что я написал, то поймете, что я имел ввиду. Вероятнее всего, когда то, Вас обидел мужчина. И теперь, Вы пытаетесь воевать со всеми существами мужского полу. Но как говорила незабвенная Раневская: "Меньше пены, Ленусик!"

Я не поняла кто тут спорил...странный Юрий. (dt) Меня никогда никто не обижал,сама кого хочешь могу обидетЬ если что;-)

__________________
Pura Vida!