Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Форум русских эмигрантов Арентина

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #1 Старый 15.03.2009, 03:21
По умолчанию
Natasha Vega я думаю что ты за 15 лет что живёш в Аргентине уже смогла бы выучить саstellano и не только говорить но и писать,я пишу на саstellano не потому что я БЛАТУЮ,а потому что за 8 лет в Аргентине я научилась думать, говорить и писать на сastellano, и совсем не потому что считаю себя Аргентинкой ,а потому что по другому у меня не выходит ;-)
Аватар для Бейбик
Бейбик
Member
Регистрация: 25.07.2008
Сообщений: 85
Бейбик вне форума
Ответить с цитированием
post #2 Старый 15.03.2009, 03:41
По умолчанию
Рита! Никто и не сомневается в вашем знании испанского языка! Просто большинство людей вступающих в нашу группу его не знают и хотят получить какую нибудь информацию о нашей стране.Вы можете писать на castellano,но внизу текста поставьте перевод и тогда все смогут понять о чём вы писали.
__________________
Цените то единственное что у вас точно есть- ваша жизнь!!!!!!!
Аватар для tomcat
tomcat
Senior Member
Регистрация: 13.08.2008
Сообщений: 1,828
tomcat вне форума
Ответить с цитированием
post #3 Старый 15.03.2009, 03:55
По умолчанию
Да и мне тоже! Я вообще два дня как научилась транслитом пользоваться...Никак привыкнуть не могу.
А с castellano *у меня нет проблем! Беда,вот,что сын ни одного слова по русски не понимает.. :-D
__________________
Цените то единственное что у вас точно есть- ваша жизнь!!!!!!!
Аватар для tomcat
tomcat
Senior Member
Регистрация: 13.08.2008
Сообщений: 1,828
tomcat вне форума
Ответить с цитированием
post #4 Старый 15.03.2009, 06:10
По умолчанию
a mne vsem prijoditisia pisati po latine, ne vagno kuda ?? potomu chto eto udobno (fr), dage svoim v ROSSIU (Y) :-P

pusti uchatsia chtitati po latine :-D, i u menia ne bilo ni s kem problem po etomu povodu, prosto sprashivali pochemu ne pishu po russki????????????? (md)
Аватар для ultrav
ultrav
Member
Регистрация: 16.01.2009
Сообщений: 94
ultrav вне форума
Ответить с цитированием
post #5 Старый 15.03.2009, 06:25
По умолчанию
Так и пишите как можете! *;-)Разговор шёл о том чтобы не писали на castellano.50% участников нашей группы живут за пределами Аргентины и не знают языка.И мне кажется это просто не уважение к ним..
__________________
Цените то единственное что у вас точно есть- ваша жизнь!!!!!!!
Аватар для tomcat
tomcat
Senior Member
Регистрация: 13.08.2008
Сообщений: 1,828
tomcat вне форума
Ответить с цитированием
post #6 Старый 16.03.2009, 15:48
По умолчанию
Ну если тут можно говорить обо всем, расскажите пожалуйста, какие пород собак в Аргентине распространены... и есть ли возможность Афганскую борзую купить?
__________________
Быть идеальной это не значит - бросаться в глаза. Быть идеальной - значит врезаться в память.
Аватар для Безработная
Безработная
Junior Member
Регистрация: 13.09.2008
Сообщений: 96
Безработная вне форума
Ответить с цитированием
post #7 Старый 16.03.2009, 20:09
По умолчанию
Всякие!!! У меня две собаки-шар пеи длинноволосый и такса.Афганских борзых здесь пока не встречала,но можно поинтересоваться.Мне,кстати тоже очень нравится эта порода!!! В Туркмении,откуда я приехала,их очень много.
__________________
Цените то единственное что у вас точно есть- ваша жизнь!!!!!!!
Аватар для tomcat
tomcat
Senior Member
Регистрация: 13.08.2008
Сообщений: 1,828
tomcat вне форума
Ответить с цитированием
post #8 Старый 16.03.2009, 20:57
По умолчанию
Доброе утро!!!

А у меня кошка!! Красавица и любимица! Все понимает и даже может лечить! А еще я вчера сидела на молокочае. Впечатляет!!! Советую.. и к стыду своему не говорю на кастижано...но понимаю!!! Если честно, то и говорю, слегка, но сын говорит, что лучше бы молчала((( вот такой казус. Но самое главное, что мне ни капельки не стыдно! (F)
Аватар для Deja Vu
Deja Vu
Senior Member
Регистрация: 12.07.2008
Сообщений: 1,870
Deja Vu вне форума
Ответить с цитированием
post #9 Старый 16.03.2009, 21:36
По умолчанию
Просто мы уже собралдись покупать эту прелесть (афгана) и тут теперь переезд... вот я в раздумьях, похожих на ваши, Наталья, толи тут купить, толи в Аргентине поискать.
__________________
Быть идеальной это не значит - бросаться в глаза. Быть идеальной - значит врезаться в память.
Аватар для Безработная
Безработная
Junior Member
Регистрация: 13.09.2008
Сообщений: 96
Безработная вне форума
Ответить с цитированием
post #10 Старый 16.03.2009, 22:42
По умолчанию
Я лет 5 назад купила по интернету в Capitale(Buenos Aires) щенка чау-чау. Оплатила ему билет на самолёт и пришлось купить canil(для транспортировки).Сейчас это взрослый и красивый пёс!!! Жаль только,что в качестве хозяйки он одну мою дочь признал...Так и остался с неи в Неукене.
__________________
Цените то единственное что у вас точно есть- ваша жизнь!!!!!!!
Аватар для tomcat
tomcat
Senior Member
Регистрация: 13.08.2008
Сообщений: 1,828
tomcat вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot