От името на модераторите, администратора, а също така и по огромното желание на *членовете на това съобщество, ще Ви помолим *всички *заедно да говорим *и пишем на БЪЛГАРСКИ език ( дори и *да е диалектна форма )!

* *"Съединението прави силата!!!"

А как бъть тем Болгарам-которъе не знают Български????? Уходить из группъ или не учавствовать????

dumayu 4to te kto ne vladeet iazikom budut 4itati i priobw4atsa esli interesno no ne ponyatno bez problem mojno tem kto znaet iazik pomogati i davati perevodi velika beda na4alo iazok je vedi iz odnoi yazikovoi gruppi i ne tak uj slojno polnostyu soglasen s moderatorami!!!!!!!!!!

__________________
Харьков-2дня,полет нормальный!

mislea 4e ne e tewko da 4etew i da praviw malko prevod ako treabva wte pomagami!!!tova e nawiyat ezik -ezik na dedi i pradedi

__________________
Харьков-2дня,полет нормальный!

надеюсь что это поможет тем кто хочет писать и общатся на родном языке---

********translate.eu/ru/translators/Russian-Bulgarian

а это тем кто еще не очень понимает речь---

********slovo.rila.ru/

__________________
Харьков-2дня,полет нормальный!

Да я не знаю болгарской грамматики и поэтому стесняюсь писать по болгарски,но свой язык я не забыла,меня вот что бесит ,я рада за тех кто владеет грамматикой,но..ненадо себя выставлять супер -болгаром (тем кто родился в союзе большую часть здесь прожил, а уехав в Болгарию стал считать себя коренным,а мы что которые здесь живем искусственно клонированные что ли болгары? 8oI *8oI ) мы должны гордиться хотя бы тем что хоть многие и не говорят и не пишут по болгарски ,однако и не забывают свои корни.Я немного говорю по казахски,но иногда и в грамматике делаю ошибки,но если бы вы видели как казахи радуются когда кто-то (другой нации ) говорит на их языке ,пусть даже и с ошибками,а почему мы друг друга можно сказать давим (ты можешь,говорить,а ты нет)вот так и получаются междуусобицы (N) *(N) *(N) .

__________________
Золотая маска для кожи лица -почувствуйте себя королевой !!!***новое в нашей студии***

Да ви приканим да искаш да *си "запазиш родното", не е *да " давим *друг на друга"

Не знам дали има друг народ, който да ползва *чужд език. *Не сме казали, "да се отречем от всичко което знаем", но да опиташ *да пишеш на родня си език няма нищо срамно.

Има доста участници в нашият форум, които *пишат на диалектна форма.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * Браво *на тях !!!!

*Браво на всички тези, който осъзнават за какво са се борили Великите българи, като: *Васил Левски, *Христо Ботев, братя Миладинови и мн други.

"Не е срамно да не знаеш ,срамно е да не искаш да го научиш" - народна мъдрост.

Причина не в тва чи бессарабските българи имат русску самосознание ,има и много другу ,например ний знаим чи в Бг не много обичат българи от Бессарабия,и тва нее секрет.Има много примери ,аз знам идно ще Бессарабските българи обичат своя проиход и свойти хора и си знаят обычайти .

__________________
Золотая маска для кожи лица -почувствуйте себя королевой !!!***новое в нашей студии***

ний тук в Казахстан кой то живеем си знаем обычаи ,ний даже свадба та на моя малак брат правихми по български.И наши деца учим да приказват на българский язик,(хотя у нас смешанный брак)

__________________
Золотая маска для кожи лица -почувствуйте себя королевой !!!***новое в нашей студии***

При нас, в *Твърдица (Молдова) хората са също много гостеприемни и топли...пазят си и си знаят традициите, по-добре от тука :-) * И така трябва! Всички знаят, че бесарабските българи са много добри хора. В тази група ,основният процент учасници са бесарабски българи и както вие виждате сами, почти всички пишат на руски. За това искахме да се съеденим и да пишем на български, да може да запазим и езика.

Защото,ако се говори само на руски след 3 поколения,там ( в Бесарабия) вече никой няма да знае български :-(

Мария аз живея в Казахстан вече 30 гудини и ти няма да ми повярвашь :-D *:-D *:-D .аз малку разбирам и молдавский язик,учиная ми бещи молдованка,даже когато отидах тук в 1 класс аз не знаях русский и мама се са смеящи ще аз в школа галчах половина на българский,половина на русский язик :-D *:-D *:-D *:-D .

__________________
Золотая маска для кожи лица -почувствуйте себя королевой !!!***новое в нашей студии***