Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Форум русских эмигрантов Израиль

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #81 Старый 26.09.2009, 04:43
По умолчанию
Лариса, упомянутая Вами ф-я относится к т.н. "уничижительным". Их давали евреям во время переписей за какие-либо провинности или за недачу взятки, или просто из вредности проводившие их чиновники.
Лев Линков
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #82 Старый 26.09.2009, 04:47
По умолчанию
САМОЙЛОВИЧ: патронимик
От м идишского имени Самойло, формы имени Шмуэль. Шмуэль(иврит) -"Б-г его имя", в Торе- великий пророк, помазавший на царство первых двух царей Израиля,Шауля и Давида.
Полтава.
Лев Линков
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #83 Старый 26.09.2009, 04:55
По умолчанию
Лев, огромное Вам спасибо!!!(F) (F) (F) (F) (F)
Самойловичи, выходите на связь:-D :-D :-D ...
IRA Серикова
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #84 Старый 26.09.2009, 05:18
По умолчанию
Огромное Спасибо, ЛЕВ! А вы когда либо встречали такую фамилию в своей практике? Кстати, ее отец был родом из Польши.
Тимофеева
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #85 Старый 28.09.2009, 23:30
По умолчанию
подскажите пожалуйста, что означает моя девичья фамилия Рисс, и фамилия мужа Арадовский?
Рисс
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #86 Старый 29.09.2009, 01:31
По умолчанию
Розенберг
Декоративная фамилия, в переводе означает "гора роз"
От слов "розе" (нем./идиш) - роза и "берг" - гора.
Декоративные (и, шире, вообще «искусственные», то есть не связанные с профессией, характеристиками или деталями биографии первого носителя) фамилии особенно распространены среди ашкеназских евреев. Это объясняется тем, что такая модель образования фамилий была очень популярной в период массового присвоения фамилий евреям в Австрийской и Российской империях и в Пруссии.
Многие фамилии такого типа представляют собой сочетания двух корней немецкого языка или языка идиш.
__________________
Возраст - это состояние души, конфликтующее с телом иногда...
Аватар для Groth
Groth
Регистрация: 10.02.2009
Сообщений: 498
Groth вне форума
Ответить с цитированием
post #87 Старый 29.09.2009, 20:43
По умолчанию
Скажите пожалуйста, что означают фамилии Шагал, Шегал и имеют ли они отношение к Сегал?
__________________
Всем здоровья
Аватар для Леонид Сэг
Леонид Сэг
Регистрация: 13.02.2009
Сообщений: 19
Леонид Сэг вне форума
Ответить с цитированием
post #88 Старый 29.09.2009, 20:52
По умолчанию
Лев , я почему-то думала что Грабарник от слова гравюра и фамилия происходит от профессии гравировщика, неужели я ошибалась?
Ситкилова
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #89 Старый 29.09.2009, 20:59
По умолчанию
и еще я думала что Ситкилов происходит от слова Цадик(праведник-на иврите) так как у меня есть родственники Циткиловы и звучание очень похоже на (????????) -Цидкилов или Цидкияху в которых есть корень (???) Цедек
Ситкилова
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #90 Старый 29.09.2009, 23:38
По умолчанию
РИСС:
1.Riese(нем), ris, riz ( идиш) - гигантский , громадный. прозвище, ставшее ф-ей.
2.заимствование,рис (русск) - рис, злаковая культура. Вероятно, профессиональная- торговец зерном.
Кишинёв.
Лев Линков
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot