Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Форум русских эмигрантов Израиль

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #91 Старый 29.09.2009, 23:46
По умолчанию
БИДУС:
от "бидер"(идиш, диалектн.) - человек, работающий в бане(микве).Профессиональная.
Окончание "-ус" говорит о прибалтийском происхождении ф-ии.
Режица,Пинск,Киев,Бердичев,Умань,Звенигородка.
Лев Линков
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #92 Старый 30.09.2009, 02:47
По умолчанию
Лев вопрос, вы описали мою фамилию.СЕКЕРКО(А):
украинизированная, shiker(идиш)- пьяница, алкоголик, пьющий без меры человек.
1. прозвище, ставшее ф-ей
2. "издевательская"
Белосток,Заславль,Острог,Проскуров,Одесса.




Скажите, а может быть еще вариант<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 15px; color: rgb(99, 100, 101); line-height: 22px; ">«шекер» (???) (иврит)?
__________________
В мире честные люди встречаются реже, чем святые
Аватар для Мл
Мл
Регистрация: 16.03.2009
Сообщений: 197
Мл вне форума
Ответить с цитированием
post #93 Старый 30.09.2009, 03:30
По умолчанию
ЗАСЛАВСКИЙ: топонимик
-местечко Заслав Борисовского у. Минской губ.
-город Заславль( также- Заслав или Изяславль) , в Волынской губ.
Весьма распространённая ф-я на территории нынешней Зап. и ЮЗ Украины.
Лев Линков
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #94 Старый 30.09.2009, 03:33
По умолчанию
Владимиру: да, такой вариант возможен. Я дал свою версию, которая более "идишская", а потому более вероятная. Но, как Вы и сами знаете, славяне с такой ф-ей - также не редкость.
Лев Линков
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #95 Старый 30.09.2009, 05:21
По умолчанию
Рисс
1. От названия населенного пункта Риссен (нем.Rissen), который сейчас относится к району А?льтона (нем. Altona) — один из 7 районов города Гамбург в Германии.
Район Альтона подразделяется на 14 частей - один из них Риссен.
2.Рисс - название правого (южного притока) Дуная, длиной примерно в 50 км в Верхней Швабии, Баден-Вюртемберге (Германия).
Возможно предки из этой местности.
__________________
Возраст - это состояние души, конфликтующее с телом иногда...
Аватар для Groth
Groth
Регистрация: 10.02.2009
Сообщений: 498
Groth вне форума
Ответить с цитированием
post #96 Старый 30.09.2009, 06:36
По умолчанию
Бидус
На идиш "бит" - чан, ушат.
Возможно как уже Лев написал - банщик, но и не исключаю торговлю/производство этих изделий.
Окончание "ус" говорит о том что предки были из прибалтики, вероятней всего Эстония (Латвия).
__________________
Возраст - это состояние души, конфликтующее с телом иногда...
Аватар для Groth
Groth
Регистрация: 10.02.2009
Сообщений: 498
Groth вне форума
Ответить с цитированием
post #97 Старый 30.09.2009, 07:00
По умолчанию
Секерко/а
1. Сeкерка (siekierka) на польском топор.
Фамилия профессиональная или от прозвища.
2. Топоним, от многочисленных н/п Sikory (Сикоры), расположенных в основном в восточной части Польши.
3. Sikora - небольшая птичка (по англ. Coalmouse), что-то вроде синички.
__________________
Возраст - это состояние души, конфликтующее с телом иногда...
Аватар для Groth
Groth
Регистрация: 10.02.2009
Сообщений: 498
Groth вне форума
Ответить с цитированием
post #98 Старый 30.09.2009, 07:21
По умолчанию
Крейтор
Фамилия профессиональная, образована с румынского "кройтор/крейтор" и означает портной.
__________________
Возраст - это состояние души, конфликтующее с телом иногда...
Аватар для Groth
Groth
Регистрация: 10.02.2009
Сообщений: 498
Groth вне форума
Ответить с цитированием
post #99 Старый 09.10.2009, 11:34
По умолчанию
А может кто-нибудь знает происхождение фамилии Подрабинник? Мой дедушка Подрабинник из Борисовского уезда Минской губернии. Очень мало нас, Подрабинников, да и те по белу свету разбросаны...:-(
Marina Podvod
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #100 Старый 17.10.2009, 02:15
По умолчанию
ПОДРАБИННИК:
молодой ассистент раввина (идиш).Прозвище,ставшее ф-ей, или же профессиональная.
Шауляй,Ново-Александровск,Ковно,Белосток.
Лев Линков
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot