Из Болгарии везу для своих подруг косметику "Refan", замечательная косметика! Моим продвинутым подругам, которые пользуются только французскими и швейцарскими брендами, очень она пришлась по душе:-). Набираю ее много и очень боюсь, что вдруг испортят ее производители... А из России обязательно везу водку и селедку. Всем болгарам, кому привозила, очень нравится селедка. А я еще и вечера русской кухни устраивала : щи, пельмени сама делала и, конечно, селедочка с лучком и жареной картошечкой и водочка из морозильника! Идет на ура! :-). Просят еще устроить вечер с селедочкой под водочку:-)

__________________
Чем пахнет Детство? Мы забыли... Ириской, смехом, молоком...Как пахнут Взрослые? Банально...: парфюмом, грустью, коньяком…

Кто ищет сувенир из России, можно заглянуть в группу МАТРЁШКА (на моей странице). Там собраны разнообразные сувениры народного промысла, ручной работы. Фото пока немного, будут добавляться и по запросам, и так. Заявки на доставку можете оставлять мне в личку.(ch)

В прошлом году привезла посуду из глины, себе и подругам, конечно везти было тяжеловато но оно того стоит, еда приготовленная в ней получаеться просто супер (md) . Конечно варенье из лепестков роз, сыр, греческие маслины. В Болгарию везу конечно водочку "Немиров"когда с перцем, когда с клюквой, икорочку, свой домашний мед.

Наткнулась на любопытную статью в интернете:
Традиционное болгарское масло сейчас импортируется из Китая, и представляет собой продукт синтетического производства – розовую эссенцию, хотя трейдеры утверждают, что при изготовлении используется болгарское розовое масло,говорит Вергил Варджийски, член Братства мастеров.
Как распознать фальшивку и купить фирменный товар?
На самом деле, фальшивку распознать очень трудно, так как на вкус, цвет и внешний вид продукт она практически не отличается от оригинала. Только тщательный анализ может выявить разницу. Основное различие качественного продукта – его цена. В фирменных магазинах масло стоит дорого, в то время как за одну бутылку подделки просят 1 лев или за упаковку 10 штук – 9 левов.
Китайцы известны мастерами ювелирной работы. Представьте себе, как преподносите кому-либо традиционный болгарский сувенир, а на обратной стороне приклеена марка с надписью «Сделано в Китае». При этом продавцы искренне уверяют нас, что продукция традиционно болгарская и изготовлена здесь же.
Оказывается, даже болгарские вышивки и керамические изделия производят не где-нибудь, а в азиатских странах.
Некоторое время назад Вергил посетил магазин ковров, где неожиданно для себя обнаружил чипровский ковер очень похожий на ковры ручной работы мастеров студии. Узор был полностью скопирован с оригинала, но принадлежал не ручной, а машинной, конвейерной работе.
Схема
Владельцы компаний по изготовлению болгарских сувениров в Китае присылают своих сотрудников на обучение в болгарские магазины национальных сувениров.
Они выискивают наиболее оригинальные и уникальные произведения местных мастеров, копируют их до мельчайших подробностей или покупают, а затем ставят на конвейерное производство на предприятиях Китая.
Благодаря современной технике они выпускают изделия в массовом порядке и затем привозят в Болгарию и продают по низкой цене. В страну ввозятся эти товары грузовыми автомобилями и судами, при этом не уплачивается пошлина и акцизные сборы.
То же самое происходит и с изготовлением серебряных изделий. Болгарские ювелирные мастера создают уникальные изделия по традиционной технологии, используя специальное оборудование, прилагают массу терпения, фантазии, умения, тратят свое время. А за рубежом применяют вакуумное и центробежное литье, при котором не требуется особых навыков и мастерства: высыпал в машину один килограмм серебра, и через 10-15 минут получил 100-200 перстней.
Это является недобросовестной конкуренцией, которая самым негативным образом сказывается на болгарских мастерах, возмущается Варджински, известный как мастер филигранного ювелирного искусства, автор серебряных пряжек, подготовленных к свадьбе Княгини Калина.
см.продолжение

__________________
Болгария-жизнь и отдых!

Где продаются подделки?
Подделки продают в магазинах и киосках городов, наиболее часто посещаемых туристами - Велико-Тырново, Арбанаси, Рильский монастырь, улица ремесленников в Трявна, в проходах метро. Компании, импортирующие сувениры из Китая, соблазняют владельцев магазинов дешевыми товарами, реализация которых сулит большую прибыль. Такому предложению мало кто сможет сопротивляться.
Болгарскому чуду 118 лет
В 1893 году на выставке в Чикаго Болгария впервые представила как образец деревянные флаконы с розовым маслом. И сегодня продукция Алеко Константинова не изменяет себе и сохраняет форму и пирографию, символизирующую здоровье и долголетие, представленную более столетия назад в Чикаго. Болгарское розовое масло в деревянных флаконах покорило президента США, королеву Британии и японского императора.
Никто в то время не мог подумать, что болгарская продукция будет иметь подобный успех. В качестве образца для флакона была предложена деревянная трубочка или «пуля», в которую помещается одна капля розового масла, говорит Румен Драганов, директор Исследовательского института в сфере туризма.
Болгарское масло является одним из основных традиционных болгарских сувениров, а роза – самым древним символом в этих землях. На монетах, найденных в Долине царей и принадлежащих IV веку (374 г), нанесено изображение символа тех времен – розы. В более поздние века был придуман способ сбережения этого чудесного аромата. Старинные флаконы, представленные в различных музеях, сохраняют запах розы и источают аромат, как-будто они были разлиты в капсулы еще вчера. Болгарское масло принимала участие на всех выставках, происходящих в период между двумя мировыми войнами и во времена социализма.
см.продолжение

__________________
Болгария-жизнь и отдых!

Вместо лекарств
Розовое масло можно использовать не только как продукт парфюмерии, но и в ароматерапии, растворяя одну каплю эликсира в ванной. Также масло используют в медицине, говорит профессор Недко Недков. Например, при лечении камнеобразования в желчном пузыре применяют следующий способ – на кусок сахара при помощи пипетки наносят одну каплю розового масла.
С целью найти занятие для безработных и голодающих фермеров в провинциях, Китай недавно начал сельскохозяйственное производство розового масла. С производимого сырья будут изготовлены дешевые духи.
Около пяти лет назад китайские бизнесмены вели переговоры с болгарскими производителями розового масла о поставке сырья из Болгарии в Китай. В прошлом году посол Китая Гуо Йеджоу проявил особый интерес к продукции, изготовленной из ароматического сырья, и к лечебной косметике из натуральных компонентов. Если 3-4 года в азиатской стране было посажено около200 гектаровземли под сырье для розового масла, то теперь территория таких насаждений во много раз увеличилась.
В Китае огромные площади земли отведены под выращивание роз, но из-за специфического климата, сухого и без обилия осадков, качество сырья во многом уступает нашему, говорит профессор Недков. Чтобы получить исходный материал с отличными свойства, ночи должны быть холодными, а дни – очень жаркими. Благодаря резкому перепаду температуры, как в Долине Роз, сырье имеет превосходное качество и его используют в косметике «Шанель», «Живанши», Кристиан Диор» и «Нина Риччи».
Китайские производители не смогут достичь качества болгарского продукта, а это оказывает огромное влияние на цену изделий.
Китайское, иранское и турецкое сырье имеет низкие характеристики и пригодно только для массового производства духов, подчеркивает профессор. Для изготовления более дорогих и качественных парфюмов подходит только болгарское масло.
Для проверки химического состава масла используется анализ газовой хроматографии, который стоит около 100 левов и в результате показывает отдельные компоненты продукта. При исследовании китайского масла в составе было обнаружено содержание различных спиртов, парафинов, гераниола, что не соответствует европейским стандартам, уверяет профессор Недков.
Неспециалисту трудно отличить подделку от оригинального розового масла. В любом случае самый дешевый продукт автоматически попадает под подозрение. В Институте Казанлык один грамм масла стоит 48 левов.
Неграмотное производство приведет к низкому качеству розового масла. Также поступила информация, что страна импортировала около300 кгсырья из Молдовы, говорит профессор.
см.продолжение

__________________
Болгария-жизнь и отдых!

Этнографические предметы экспортируются грузовиками
Арсеналы наших бабушек уже давно исчерпаны. Около десяти лет назад из Греции и Турции грузовыми автомобилями были экспортированы национальные этнографические изделия. Можно было в свободной продаже купить костюмы, ювелирные изделия, иконы, мечи и пистолеты.
Теперь возле памятника Св. Александру Невскому крайне трудно найти настоящие старинные браслеты, пряжки, говорит Вергил Варджински с сожалением. Антикварную пряжку для ремня, изготовленную 100-200 лет назад и купленную в деревне у бабушки за 10-15 левов, можно увидеть у наших соседей по 200-300 евро за штуку. Нужно возвращаться к старым традициям и национальным ремеслам. Сегодня только две 82-летние бабушки умеют вышивать шелковые шарфы с национальной болгарской вышивкой, а средний возраст одного вышитого изделия – около шестидесяти лет.
Когда в Японии умер мастер по изготовлению деревянных бочек, в стране был объявлен национальный траур, потому что он был последним в поколении ремесленников. После этого события в Японии была создана специальная программа для возрождения народного творчества. Если бы такое случилось в нашей стране, то колокола Радопы замолчали бы навсегда.
На рынке перед памятником Св. Александра Невского, куда приходит много иностранных туристов, вместе с болгарскими иконами продают русские матрешки, арабские бусы, турецкие сувениры, восточные предметы, африканские маски, старинные часы, фотоаппараты, ювелирные изделия, столовое серебро. Преобладают предметы антиквариата.
Русские матрешки производят с изображением лица Бойко Борисова, Симеона Сакскобургготского, Сергея Станишева, Тодора Живкова и Георгия Димитрова. По словам одной из продавщиц, иностранцы, как правило, покупают матрешки с изображением своих премьер-министров – Меркель, Путина, Саркози, Берлускони.
Сувениры Второй мировой войны – щлемы, ножи, плоские металлические «палочки» с эмблемой Третьего рейха и СС – производятся сегодня в России и Польше. Только большая часть товаров в розничной торговле – подделки, чтобы привлечь как можно больше туристов. При этом торговец честно признался, что болгары продают дороже, чем иностранцы.

__________________
Болгария-жизнь и отдых!

Подскажите пожалуйста,а сувениры из Болгарии можно купить в каком-нибудь интернет магазине?А еще интересуют травы и эфирные масла.

ответила другу Александра Немцова
Если Вы находитесь в Болгарии, то не думаю, что есть смысл покупать сувенирку в инет-магазине - она и так на каждом шагу продается. А если Вы НЕ в Болгарии, то вряд ли сможете купить через интернет.

__________________
Болгария-жизнь и отдых!