По казахски иди сюда-кель мында, а татарский во многом схож с казахским.Так что насчет пац ан-неправда.

сейчас в Свияжске стараются восстанавливать церкви и монастыри.
наверное, когда вы там были в тамошнем монастыре еще психушка располагалась?

По казахски иди сюда-кель мында
Это выражение часто слышала от немцев-переселенцев из Казахстана, думала, что они смеются...

__________________
Не злитесь, если ваш малыш разбудил вас криком в 3 часа ночи! Скоро вы будете рады, что он вообще в это время дома!

Татарско-русский и русско-татарский электронный машинный переводчик «Divar».
********kitap.net.ru/trans.php

По поводу народностей севера: смотрела очередную передачу памяти Гитлера, где под печальную музыку нам рассказали в том числе о том, что войну немцы проиграли из-за неподготовленности к русской зиме, т.е. обмундирование было недостаточно теплым, а также в основном потому что представители народов севера на северных упряжках с собаками перестреляли из ружья всех важных людей. Ничего о достоинствах вооружения СССР сказано не было...

__________________
Tovarichi - v Bermudah zimoi HOLODNO.. i cheni kak v New York. Koroche menay kyrc na Cuba

ответила другу Сергей Балтыжаков
* *Ну вас понять можно...Вы же из юрты..:-D :-D

Вы так рьяно ратовали за русский вариант культурного питья ,а теперь вот со святым писанием..Вот ето чистой воды обман. надо понимать ,Вы еще в начале пути..:-D :-D

Че-то помнится жена вас обижала австралийская.. А ето правда?????)))) Токого обидешь...:-O

Я против алкоголизма но не против Русской культуры если человек пьет его ты несможешь вылечить если он сам не захочет

ответила другу Михаил *Батуев
казаться,Миихаил ,только Вам может !что Вы в Австралии,а сидите в Верхнем Уренгое..держась за мамкину юбку)))