они ходят каждый день в чём им удобно,
Я бы сказала вообще так: чем свободнее общество, тем больше прослеживаются определенные тенденции. Одна из них - это то, что оказывается люди не особо хотят выряжаться ради самих себя. But they will dress up, когда ситуация этого требует. Те же люди, которые на работу ходят в костюмах, вряд ли будут так формально одеваться просто в быту.
Кстати, не заметила, чтобы в Европе люди ахти как одевались, когда я там была.