Спят дети, спит Йерусалим"Автор:
Lana
Автор оригинала:
Светлана Авербух

Спят дети, спит Йерусалим,
Крадутся тихо сны по крышам.
В окошко заглянул неслышно
Озябший месяц – пилигрим.
Легко коснулся глаз и губ,
Погладил волосы и руки.
О чём-то медленно и глухо
Ночь прошептала гулом труб.
О чём? О боли, о судьбе,
Тысячелетиях разлуки,
О мире хрупком, правде, слухах,
О возвращении к тебе –
К истокам и корням своим,
Где, одолевших зло, упрямых,
Ты озаришь нас Третьим Храмом –
Детей своих, Йерусалим

АНИ БА МИЗРАХ... (ИЕhУДА АЛЭВИ)
/Вольный перевод с иврита для знатоков и дилетантов./
Ани бамизрах вэлиби бамизрах
им руах совэвэт бахорэф арах.
им каиц шэль окэц им кэц аhавот
ани бамизрах бэ адмат hаавот.
Либи бамизрах вэ ани бамизрах
им сиях сэголь,шэ бакаиц парах
им слаим хасуфим бамитбар аявэш
им коцав аксуфим вэ нофо аковэш.
hаАрэц аджинджи азот, hи --шэли
ани бамизрах,вэлиби вэкули.
...............................................
И я --на Востоке, и сердцА там -- мои,
Где жало по-летнему смертной любви,
С зимой милосердной,где ветр-сорванец,
И я --на Востоке, Земле,где -- Отец.
И я--на Востоке,и -- сердце моё
В бреду фиолета, что летом пьянит,
Со стенами скал,где пустыни сушьё,
С простором чуднЫм и плененьем ланит.
И рыжая эта Земля лишь -- моя. И -- болИ!
И я,как без сердца -- без этой Земли.
19.06.10,Холон

__________________
Хочу жить в Африке!!!!!

Царской империи век догорающий…
Мальчик еврейский, на скрипке играющий...
Цадик хасидский, с Талмудом и пейсами...
Мотл-биндюжник с бандитскими песнями...
Ох, ты, местечко, местечко, местечко...
Вечер, согретый субботнею свечкой...
Кто же ответит? В чьей это власти?
Что же такое еврейское счастье?
Может, оно – в этом дворике маленьком,
Где кот из кухни ворует сметанники,
А тётя Голда так с мужем ругается,
Что вся округа погрома пугается?
Может быть, счастье – телега скрипящая,
К западу за горизонт уходящая?
Ротшильдом новым в мечтах о величии
Шлёма спешит на хлеба заграничные...
Сколько мы ищем, мечтаем, надеемся,
Что тучи бед потихоньку развеются...
Царской империи век догорающий…
Мальчик еврейский, на скрипке играющий

Когда к тебе подходит сатана,
Ты голову не опускай от страха,
И знай, что ты на поле - не одна.
Тебе, тебе принадлежит победа!
Ты к сатане не повернись спиной,
Пусть убегает он, от страха бледный,
Господь пойдет на диавола войной.
Ты - не погибнешь! Бог тебя избавит.
Во имя Господа - смелей вперед.
С тобою Тот, Кто всей вселенной правит,
А Голиаф огромный - упадет».
Как будто золотом на сердце пишут...
Слова, зовущие в неравный бой.
«Не бойся!» - голос Божий снова слышу.
Иду, Господь. Но только - за Тобой.

__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!

Из сумки взявши камень, бросил метко...
Победа будет! - был уверен он.
Одним-единственным ударом смертным
Филистимлянин гордый был сражен.
Упал лицом на землю сильный воин.
И щит не спас. И в стороне копье.
Давид, победа! Белокур и строен,
Стоял он в поле с Господом вдвоем.
О, подвиг сей достоин восхищенья.
Достоин подражания Давид.
Я не умею ТАК вступать в сраженье...
Но Слово Божье сердцу говорит:
«Не бойся никакого Голиафа.

__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!

И смело посмотрел врагу в глаза.
«Я - не боюсь. Господь стоит за мною.
Что мне твое копье? твой щит? твой меч?
Не жди, не повернусь к тебе спиною,
Но голову сниму с твоих я плеч.
Во имя Господа иду сегодня,
И жизнь твоя над пропастью скользит.
Есть Бог в Израиле. Война - Господня.
Моей рукою Бог тебя сразит.
Об этом вся земля теперь узнает...» -
О, Голиаф от гнева задрожал:
Что о себе юнец воображает? -
Давид не шел навстречу, а бежал.

__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!

Давид взял посох в руку, наклонился
И, пять камней поднявши из ручья,
Он в сумку положил, и помолился».
Он вышел для сражения: «Вот я!»
И губы Голиаф скривил с презреньем:
«Как на собаку, с палкой ты идешь?
Убью! А тело - полевому зверю.
Иди ко мне и смерть свою найдешь…»
Давид не испугался наглой речи,
Не отступил он в ужасе назад.
Напротив, юноша расправил плечи

__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!

Он слишком молод, чтобы быть солдатом,
Он никогда оружья не держал.
Остановить пытаются: «Куда ты?» -
Но не боится юная душа.
«Пойду. Сражусь. Как можно это слушать?
О, пусть филистимлянин замолчит.
Господь спасет мою от смерти душу,
От вражьего копья Он защитит».

__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!

Где храбрецы? Кто приготовлен к бою?
Кем будет этот Голиаф убит?
Его копье войдет сейчас в любого,
А Голиафа чье копье пронзит?
Молчат мужчины. Голиаф - огромен.
Победа у него - почти в руках.
Давид выходит. Белокур и строен.
И справедливый гнев в его глазах.

__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!

ВО ИМЯ ТВОРЦА
Стоит он, весь окованный в железо.
Посмейте руку на него поднять!
Нет, победить такого - бесполезно.
«Израиль, слышишь, кто убьет меня?
Эй, вы, евреи, кто сражаться хочет?
Для битвы - выходите. Я готов.
Где Бог ваш?» - громко Голиаф хохочет,
Но выйти не решается никто.
И снова слышен голос Голиафа:
«Найдется ли среди мужчин смельчак?» -
Но опустили головы от страха
Все воины с оружьем на плечах.

__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!