Мой сын (12 лет) говорит хорошо по-русски, хотя родился не в России. Когда мы в России, никто и не заподозрит, что живем в Германии - (уже 9 лет). Также неплохо говорит по-голландски (с папой и его родственниками), само собой - по-немецки, учится в обычной немецкой гимназии. Дома говорим с мужем по-английски, телевидение и радио - на русском и голландском, изредка - на немецком. Никогда не путает языки, иногда говорит сразу на трех, если приходит в дом немецкий дружок и надо что-то быстро выяснить у мамы и папы. Недавно на олимпиаде по-английскому в гимназии показал очень хороший результат - 1-е место в своей возрастной категории, а также высокий балл по всей Германии... Кстати, они учат еще и французский, и с ним тоже проблем нет. Из-под палки ничего не заставляем его делать, никогда!Не думайте, что я написала, чтобы похвастаться - нет, он у нас самый обыкновенный мальчишка.Я просто подумала, что может кому-то, кто боится напрягать ребенка двумя языками, будет интересен наш пример