Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Европейский союз Болгария

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #11 Старый 04.04.2009, 23:39
По умолчанию
Аз съм българка, а значи
гордо по земята крача,
с песен дядова по здрача,
аз вървя и скришом плача.
Баба ме научи рано -
с песента във утро ранно,
със мотиката през рамо
към полето неорано.
Дядо Ботев си редеше
баба редом все предеше,
нещо шепнеше, ревеше,
рано беше, късно беше…
«Ти си българка да знаеш,
трябва да мълчиш и траеш,
де да биеш, де да галяш,
де и шапката да сваляш!»
Досега си спомням нежно
бабино герданче, прежда,
тя се смее и нарежда,
а косата й белоснежна.
Аз съм българка, а значи
имам във кръвта орачи,
костоправи и борци,
песнопойки и творци!
__________________
Золотая маска для кожи лица -почувствуйте себя королевой !!!***новое в нашей студии***
Аватар для Бояка
Бояка
Member
Регистрация: 28.08.2008
Сообщений: 346
Бояка вне форума
Ответить с цитированием
post #12 Старый 05.04.2009, 09:19
По умолчанию
Снежана Вы задели самые тонкие струнки души.когда я был маленьким в бессарабии именно так и жили!!!!! (Y)
__________________
Харьков-2дня,полет нормальный!
Аватар для Andrew
Andrew
Member
Регистрация: 11.09.2008
Сообщений: 1,497
Andrew вне форума
Ответить с цитированием
post #13 Старый 05.04.2009, 22:09
По умолчанию
ут уно времето ништу не са измени ,жените се тэй и одят на кэр ва в лузята :-D *:-D *:-D ,бабити се тэй и чепкат вэлна и са сбират на седянка (на лаф). (Y) *(Y) *(Y)
__________________
Золотая маска для кожи лица -почувствуйте себя королевой !!!***новое в нашей студии***
Аватар для Бояка
Бояка
Member
Регистрация: 28.08.2008
Сообщений: 346
Бояка вне форума
Ответить с цитированием
post #14 Старый 16.09.2010, 04:00
По умолчанию
Ну вы блин,даете!Осмелюсь заметить,что когда Россия спасала Болгарию от турецкого ига вопрос о русском самосознании не стоял,это никому не мешало.Никто не умаляет значение родной культуры и родного языка,на примере наших предков сохранивших свой язык,культуру и самобытность мы будем воспитывать наших внуков,надеюсь,они своих и т.д.Просто надо понимать,что у нашего поколения небыло возможности учить язык,а вот у моей дочери такая возможность появилась,его стали преподавать в школе.Сам я говорю на бессарабском диалекте,хотя могу читать все что вы пишите на "истинно"болгарском,никаких проблем,и когда я работал на газопроводе с ребятами из Варны,никакого языкового барьера не было.Так что учится никогда не поздно,помогайте нам,молодеж!А мы если не забыли язык до сих пор,не забудем его никогда!Салык ала версын(ой,это не из той оперы)
Аватар для Абатурин
Абатурин
Junior Member
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 164
Абатурин вне форума
Ответить с цитированием
post #15 Старый 17.09.2010, 02:24
По умолчанию
Какъв ви беше въпроса Михаил така и не разбрах. Смятам, че когато човек се намира в друга страна започва постепенно да възприема част от културата обичаите и традициите на дадената. Понякога е възможно да започне да се претопява. Съдя по себе си вече 14 години от както съм напуснал България, вече не съм същия. именно за това смятам, че трябва да общуваме на български. в живото общуване на роден език човека най добре си запазва националната единтичност. има ли други мнения?
Аватар для Бесконечность
Бесконечность
Member
Регистрация: 21.11.2008
Сообщений: 241
Бесконечность вне форума
Ответить с цитированием
post #16 Старый 18.09.2010, 21:11
По умолчанию
Въпросът за това как да бъде един от онези българи, които говорят български, но не пиша umeyut.A obschatsya всички искаме, особено в родния си език!
Аватар для Абатурин
Абатурин
Junior Member
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 164
Абатурин вне форума
Ответить с цитированием
post #17 Старый 22.09.2010, 04:15
По умолчанию
как говорят русские "Если сильно захотеть можно в космос полететь". Общяться обязательно нужно. Даже если человек плохо знаит язык надо общяться общаться и еще раз общаться. Главное желание. У вас оно есть?(это рубрика вопрос ответ вопрос в конце всегда должен быть для цикличности) P.S. извините если пишу с ошибками я в русской школе не учился
Аватар для Бесконечность
Бесконечность
Member
Регистрация: 21.11.2008
Сообщений: 241
Бесконечность вне форума
Ответить с цитированием
post #18 Старый 22.09.2010, 04:20
По умолчанию
Точнее говоря я хотел поставить вопрос следующим образом Насколько сильно в вас желание чтобы учиться?
Аватар для Бесконечность
Бесконечность
Member
Регистрация: 21.11.2008
Сообщений: 241
Бесконечность вне форума
Ответить с цитированием
post #19 Старый 22.09.2010, 17:35
По умолчанию
Разбира се, желанието да се яде, иначе не бих докосване този vopros.dumayu, че толкова много
Аватар для Абатурин
Абатурин
Junior Member
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 164
Абатурин вне форума
Ответить с цитированием
post #20 Старый 23.09.2010, 22:46
По умолчанию
Пламен, за човека, който не се е учил в руското училище, много добре владееш руски език. Само че ща у нас се пише с "а", а не с "я".Така е по правилника.Но това е дреболия в сравненис с това, че толкова добре пишешь на руски. Аз пък не мога и да си представя колко грешки правя в своя български. Нали не съм се учила в българско школо....
__________________
Ищу женщину для уборки квартиры.
Аватар для Camilla
Camilla
Senior Member
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 10,979
Camilla вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot