наверное, самый лучший способ хорошо овладеть языком- забыть лет эдак на 5-7, как выглядят русское телевидение, книги и газеты. тогда и страдать не нужно будет, что друзей-немцев нет (пока говорить нормально не научитесь, их и не будет) *- научитесь и так. а если еще и пару-тройку сотен книг на немецком прочтете, забудете о том, что когда-то у вас были проблемы с немецким.