Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Европейский союз Италия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #11 Старый 24.12.2010, 07:19
По умолчанию
riadom s nami est kaffe porta mi via i vezno polnii klientami da i kafe vsegda vkusnoe sato dumaw ne tak vajno nasvanie kak obslujivanie udazi vam
ekaterina okso
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #12 Старый 01.01.2011, 03:22
По умолчанию
Пусть Новый год вам принесет
Со снегом - смех,
С морозом - бодрость,
В делах успех,
А в духе - твердость.
Пусть все заветное свершится
И, пересилив даль дорог,
Надежда в дверь к вам постучится
И тихо ступит на порог.
А вслед за ней войдет удача
С бокалом праздничным в руке,
Вбегут, ребячась и играя,
Сюрприз и шутка налегке.
Я от души вам всем желаю
Любви и радостных хлопот.
Пусть вас ничем не огорчает
2011-й год!!!
ekaterina okso
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #13 Старый 03.01.2011, 03:03
По умолчанию
Если в кафе есть какое нибудь итальянское кушанье то можно так и назвать допустим Tiramisu (Тирамису). В Риме есть место где готовили отлично мясное блюдо straccetti (страчетти), так и назвали. Как вам идея? Еще мне нравится Belvedere, *+ Buono, Buonissimo, M-m-m....buono-o-o, Isola Italiana, Piazza Italia.
__________________
***********.youtube.com/watch?v=f-AbEQNHi2A
Аватар для Алена Фит
Алена Фит
Junior Member
Регистрация: 31.08.2009
Сообщений: 2
Алена Фит вне форума
Ответить с цитированием
post #14 Старый 03.01.2011, 06:41
По умолчанию
да тут уж можно целый город кафе открыть. Сколько ж можно писать? И в другой группе то же самое...Кто-то шутит просто...:-D
__________________
Жизнь - продолжается...
Аватар для Любава Швэц
Любава Швэц
Senior Member
Регистрация: 06.09.2009
Сообщений: 166
Любава Швэц вне форума
Ответить с цитированием
post #15 Старый 29.05.2011, 18:58
По умолчанию
Vollare"," Callendula", "Dea Fortuna" "Maccio lattino" IL vagabondo" "Notte maggica"
Аватар для pinci
pinci
Junior Member
Регистрация: 26.09.2010
Сообщений: 10
pinci вне форума
Ответить с цитированием
post #16 Старый 05.12.2011, 06:05
По умолчанию
Александр, к сожалению троя не подойдёт, так как по-итальянски troia означает проститутка.
__________________
Круиз-это было что-то нечто незабываемое!!!!
Аватар для анна вамк
анна вамк
Junior Member
Регистрация: 25.11.2009
Сообщений: 12
анна вамк вне форума
Ответить с цитированием
post #17 Старый 17.12.2011, 08:30
По умолчанию
Во всем мире разработку названий давно уже отдают профессионалам.
Эта профессия называется неймер. Надо не только придумать, но и проверить на занятость, на цитируемость в интернете, на наличие негативных корней не только на европейских языках - но и на языках крупнейших диаспор Италии. Ведь если один студент-албанец или египтянин напрмер расскажет друзьям - что название Вашего кафе переводится как-то типа ... (любое нецензурное слово) - то и люди вряд ли будут ходить - не так ли?
Вот в Москве хинкальную назвали ХИНКАЛОФФ! Какая первая ассоциация - что внутри этих хинКАЛи?
Так что думайте и отдавайте работу профи - а то потом на "ребрендинг" местного значения больше потратите :-)
Дэвид амь-
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot