Олег, ты немного о другом. традиции про "покушать" это совсем другое. одно дело кушать харосет на Песах, а другое рассказать ребёнку почему именно на Песах это кушают. ;-)
тогда ты спросил почему что Б-г есть не говорили.
я не знаю именно почему они не говорили, но, моё мнение, что это трудно сделать когда религии/национальности разные.
я тут иногда бываю свидетелем споров в семье где один член еврейский,а другой нет (no pun intended

)
обрезать / не обрезать, крестить / не крестить. до скандалов.... а смотрю и думаю: "а где раньше башка была?"