Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Форум русских эмигрантов Израиль

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #341 Старый 26.01.2011, 18:04
По умолчанию
Юля, я из семьи таких - мои предки приехали в Астрахань в середине 19 века...

Но не всё так однозначно.
КОВЯР:
1. кавиар(идиш), кавьяр(укр) - икра. Профессиональная - рыбак, торговец рыбой, работник промысла, хозяин рыбной лавки и тп.
Одесса.
2. ковзати(укр) - ковать, работать в кузне.Профессиональная ф-я, то же что и Коваль.
Ровно.
Лев Линков
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #342 Старый 27.01.2011, 03:12
По умолчанию
СОМИНСКИЙ: * топонимик
дер Сомино Невельского у. Витебской губ.
Рига,Двинск,Вельцин,Витебск,Полоцк,Себеж,Невель.
Лев Линков
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #343 Старый 27.01.2011, 06:20
По умолчанию
АСС: акроним
1. аббревиатура слова Altschule(нем), altshul(идиш) - Старая синагога.
Первый известный носитель ф-ии - Абрахам Эберле Альтшуль,духовный лидер пражской общины конца 15 века.
Его фамилия - это название старейшей пражской синагоги. Вторая, более известная - Старо-Новая синагога.
2. топонимик,аббревиатура - город Эйзенштадт в немецкой Земле Бюргерланд(ныне -территория Австрии).
Эта ф-я известна, в частности , в Кракове с 16 века.
Рига,Паневежис,Ковно,Вильна,Слуцк,Минск.
Михаил! Мои поздравления и глубокое уважение Вашему древнему роду - у Вас одна из самых старых еврейских ашкеназских фамилий.
РомаВодоплавающий! Проследуйте в то место, название которого по-английски Вы так хорошо знаете.
Лев Линков
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #344 Старый 27.01.2011, 21:43
По умолчанию
Асс (дополнение)
Лева, все верно!!!
Альт-шуль, один из вариантов расшифровки фамилии Аш (Асс), означает «Старая синагога». Так называлась синагога в пражском еврейском квартале Йозефов, построенная во второй половине XII века и снесённая в 1860 г. Второй вариант расшифрофки фамилии от города Айзенштадт.
В Литве фамилия Аш - превратилась в Асс, так как в литовском идише буква "Ш" произносится звуком "С" и в Литве к мужским фамилиям добавляется окончание "ас" или "ис".
Альт-шуль = Альт-сулас - аббревиатура Асс.
__________________
Возраст - это состояние души, конфликтующее с телом иногда...
Аватар для Groth
Groth
Регистрация: 10.02.2009
Сообщений: 498
Groth вне форума
Ответить с цитированием
post #345 Старый 28.01.2011, 02:42
По умолчанию
Авива! От души благодарю Вас за разъяснение. Именно Литва --место,откуда берет начало наша семья. Для меня полная неожиданность такая трактовка моей фамилии. Я знал только два значения этого слова--мелкая монета в др. Риме и немецкое слово ,обозначающее туз(отсюда летчик-асс,рисовал тузы на своем самолете по числу сбитых аэропланов врага,традицию создали немцы в Первую Мировую войну).
Михаил Осс
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #346 Старый 28.01.2011, 03:24
По умолчанию
Может и не имеет отношение к Вашим предкам ,Михаил ,но вдруг....Асс Янкель – в 1891 году красильщик в Вильне

Это по материалам Вильнюсского архива:***********.vilnius.skynet.lt/A.html
Борис Гамути
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #347 Старый 30.01.2011, 10:03
По умолчанию
Лев, мои однофамильцы пытались вычислить происхождение нашей фамилии, но получился разнобой. Может, Вы поможете?
Natalia Khimic
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #348 Старый 03.02.2011, 20:17
По умолчанию
Здравствуйте Лев! А также привет всем посетителям!!! Хотелось бы узнать точное значение моей фамилии Рохлин.Заранее благодарю!
R Rochlina
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #349 Старый 04.02.2011, 01:20
По умолчанию
Рохлин
Фамилия образована от *имени Рохл – *уменьшительно от имени Рахель. Рахель – означает «овца», в Торе жена Яакова, одна из четырех праматерей еврейского народа.
__________________
Возраст - это состояние души, конфликтующее с телом иногда...
Аватар для Groth
Groth
Регистрация: 10.02.2009
Сообщений: 498
Groth вне форума
Ответить с цитированием
post #350 Старый 05.02.2011, 18:59
По умолчанию
Здравствуйте Лев! хотелось бы узнать мои корни-моя фамилия ПАЛАТНИК.заранее благодарю! с ув.Лев!
Лев Палатник
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot