Прям ужОсы нашего городка тут теперь поосторожней нада как бы чем ещё не запустили

__________________
фото не оценивать

wird in Deutschland als kluge scheise genannt.
------------
Immer was neues gib's hier.. :-D (Y)

__________________
Если стараться обходить все неприятности, то можно пройти мимо всех удовольствий!

Лилия .. на бутылках чаще пишут : spritziges Mineralwasser ( naturliches Mineralwasser mit Kohlensaure versetzt ) :-)

Ah, Madels, Madels, was konntet ihr au?er andere auszulachen. минеральная вода с пузырьками hei?t auf deutsch Mineralwasser mit Kohlensaure.

Извиняюсь, за свое времяпребывание в Германии мне еще ни разу не приходилось читать что пишется на бутылках К тому же я не покупаю минеральную воду. Пытаюсь переводить конкретно с русского на немецкий

минеральная вода с пузырьками-это газированная минеральная вода :-) или по-русски газвода

наверное легче выучить ШЕСТЬ, чем путаться с этими немецкими предлогами и приставками

Лилия, а в окончаниях Вы не путаетесь в русских? по падежам и по родам, а исключений сколько :-D , и ваще самый тяжелый-это китайский ;-)

недавно прочитала, что кофе теперь среднего рода (md) (md) (md) , всю жизнь был мужского...(русский)

до этих пор с русским у меня все было в порядке, и с русскими окончаниями , и с "мужским" кофе тоже