Ну, раз выразили одобрение, продолжу:-$
Сняли мы наконец квартиру (рядом с Шенкин в ТА), получили документы, посланные из СССР, и пошли в Колбо Шалом получать удостоверение личности. Сказали, нужно только свидетельство о рождении. Меня все мучило - ведь мамино свидетельство на одну фамилию, а теперь другая. Сказала - бери свидетельство о браке.
Попали мы к чиновнице, вначале получили я с сестрой. без проблем.
Потом мама, причем на свидетельство о браке даже не взглянули. А мама моя при рождении получила имя Геня, каковое ради нас в 60е поменяла на Евгению (при этом отчетство осталось Берковна, а не Борисовна, как сделали ее брат-сестры), т.е. свидетельство о рождении было уже нового, современного образца. Тоже без проблем.
А потом настала очередь папы. А у него свидетельство о рождении образца 25-го года, когда национальноцть родителей не писали.
Чиновница сделала стойку. "А еврей ли он?"
Тут все три дамы заговорили одновременно.
Я - "вот же тут мои и сестры документы, написано, что папа - еврей".
Мама - "тут же написано, что имя матери - Крейна Шмулевна, что это еще может быть?"
Сестра (на англите) - "не просто еврей, а еще и обрезанный".
Наконец-то чиновница отреагировала: - "а вы откуда знаете?" - "мама сказала".
Сам виновник переполоха сидел совершенно спокойным.
оформила.