Я, конечно, в курсе, что соцсети сканятся, но до чего это дошло — судите сами, мотайте на ус.
Ли ван Брайан (Leigh Van Bryan), имевший в Твиттере около 1500подписчиков, чирикнул, что собирается в Штаты, где собиратесяпотусоваться, и имеет планы выкопать из могилы Мерилин Монро.
Ли использовал *слово »destroy», основным значением которого ванглийском является «разрушать», *в смысле »тусоваться». Это британскийслэнг. Фраза про Мэрилин Монро была процитирована из мультсериала«Гриффины», разумеется, в шутку.
Тем не менее, Ли и его спутница были задержаны в аэропортуЛос-Анджелес. Министерство национальной безопасности США увидело в нихпотенциальную угрозу. Молодые люди были допрошены о причинах, покоторым они собирались «разрушить» страну, после чего провели 12часов в камере с мексиканскими наркоторговцами. *После этого паре былотказано во въезде в США. По возвращении в Великобританию Ли закрылдоступ к своему Твиттеру.