Адель, объяснение написанному оповещению по все видимости твое, т.к. оно несколько расходится с известным мне:-$ На все празднования, в участии которых есть мицва(заповедь), как например на брите или свадьбе есть трапеза-мицва, т.е. участие в ней защитывается мицвой. И,поскольку, не все могут участвовать в ней, и что бы не получилось, что его пригласили, а он отказался от участия в мицве, что является запрещенным дейсвием, в таких случаях всегда оповещают. Обычно пишут типа " будем рады Вашему участию" и т.п. Ну а в случае когда надо знать кол-во заказанных порций, просят подтвердить участие по тел. или почтой.
__________________
Уважаемые друзья и знакомые! Поздравляю всех с праздником Песах и желаю провести его как подобает - кошерно и весело!