Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Европейский союз Англия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #681 Старый 08.07.2010, 05:11
По умолчанию
перевела обзор книги с помощью электронного переводчика - вроде смысл уловить можно из перевода.
__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!
Аватар для gainst
gainst
Senior Member
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 9,459
gainst вне форума
Ответить с цитированием
post #682 Старый 08.07.2010, 05:15
По умолчанию
Написала там письмо автору этой книги - у них с вебсайта - посомтрим, что ответят. Спросила, есть ли перевод на русском языке этой книги.
__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!
Аватар для gainst
gainst
Senior Member
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 9,459
gainst вне форума
Ответить с цитированием
post #683 Старый 08.07.2010, 05:18
По умолчанию
А мне понравился Стиг Ларссон. На русском у него 2 романа: "Девушка с татуировкой дракона" и "девушка, которая играла с огнем". По жанру детектив, но не такой как все. Читается запоем.
УРА!!! В Москве начинается ДОЖДЬ!!! За окном такие молнии, даже страшно!!!
__________________
Есть мечта?Беги, иди, ползи к ней! Не можешь ползти? Ляг и лежи в направлении мечты!
Аватар для Enigma-Girl
Enigma-Girl
Senior Member
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 1,765
Enigma-Girl вне форума
Ответить с цитированием
post #684 Старый 08.07.2010, 05:39
По умолчанию
а у нас в Митино никакого дождя :-( , молнии сверкают где-то возле нас, а мы так и сидим в жарище((
Аватар для Natsume
Natsume
Senior Member
Регистрация: 15.07.2008
Сообщений: 730
Natsume вне форума
Ответить с цитированием
post #685 Старый 08.07.2010, 06:14
По умолчанию
Москва и не только наверное скоро в пустыню превратится, трава вся соломой стала, листва на деревьях вся сжалась. Гром гримит, все свиркает, а дождя нет!!!! (((((((
__________________
Ирина Агибалова
Аватар для Дюрарара
Дюрарара
Senior Member
Регистрация: 04.11.2008
Сообщений: 1,501
Дюрарара вне форума
Ответить с цитированием
post #686 Старый 08.07.2010, 06:18
По умолчанию
А у нас вчера была гроза,дождь,и ветер который сломал деревья. Сейчас пока стоит комфортная температура +20-24.Но в субботу опять обещают жару*-)
__________________
Tovarichi - v Bermudah zimoi HOLODNO.. i cheni kak v New York. Koroche menay kyrc na Cuba
Аватар для Антиангел
Антиангел
Senior Member
Регистрация: 25.02.2009
Сообщений: 2,038
Антиангел вне форума
Ответить с цитированием
post #687 Старый 08.07.2010, 07:01
По умолчанию
Получила ответ от Альфи - он написал, что книга не переведена на русский язык, так как российские издатели пока не заинтересовались её изданием.
__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!
Аватар для gainst
gainst
Senior Member
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 9,459
gainst вне форума
Ответить с цитированием
post #688 Старый 08.07.2010, 07:44
По умолчанию
Такой духоты как в Астрахани точно нет нигде. В 9 утра уже 33 градуса, духота и пекло. Сейчас кокое-то подобие дождя вроде было, но дышать все равно нечем, только влажность высокая стала и все. А днем 38 вообще
Аватар для антонина
антонина
Senior Member
Регистрация: 14.06.2008
Сообщений: 1,059
антонина вне форума
Ответить с цитированием
post #689 Старый 08.07.2010, 07:59
По умолчанию
у а нас сегодня 20 и дождик... ау, лето! что называется.

обещали потепление до 26-27 на два дня!

будем ждать тепло!
__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!
Аватар для gainst
gainst
Senior Member
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 9,459
gainst вне форума
Ответить с цитированием
post #690 Старый 11.07.2010, 19:03
По умолчанию
Лена, а Вы Януша Вишневского не читали? Мне очень понравились его книги "Одиночество в сети" и "Любовница".
Аватар для Априори
Априори
Member
Регистрация: 12.09.2008
Сообщений: 228
Априори вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot