БЕНЦИАНОВ: патронимик
От м идишского имени Бенцион(Бенцийен).Библейское.
Бен Цион(иврит) - сын Сиона(Талмуд, Еддийот 8:7).
Бобруйск.

Лев,большое спасибо за информацию о моей фамилии!Мои родственники и правдажили на юге Украины, в Одессе. Спасибо, еще раз.

Еврейские имена
********toldot.ru/urava/fnames/?razdel=А&gender=1
Еврейские фамилии
********toldot.ru/urava/lnames/a6118/
Еврейские даты
********toldot.ru/urava/jdate/

Лев ,будьте добры ,если Вас не затруднит,расшифруйте несколько фамилий моих родственников:
Кессельман и Гершенгорин.
Спасибо!

Кессельман
Профессиональная фамилия.
Kessel нем./идиш - котел "ман" - человек
Кессельман — Кесельман (нем. Kesselmann) — котельщик.

Гершенгорин
1. От мужского идишского имени Гирш/Герш(идиш) - "олень" и "hорн" (идиш/нем.) - рог - "олений рог".
2. От мужского имени Гершон - «изгнанный», в Торе — сын Леви - "рог Гершона".

Большое спасибо! И если можно ,еще вопрос: один из моих дальних родственников носит фамилию "Грец"... Какое возможное толкование этой фамилии?

Грец
Фамилия образована от названия населенного пункта:
1. Грац (нем. Graz, бав. Graz, словен. Gradec) — город на юго-востоке Австрии, центр федеральной земли Штирия.
2. Hradec and Moravici (нем. Gratz) в Чехии
3. Гродзиск-Велькопольски (польск. Grodzisk Wielkopolski, нем. Gratz) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Гродзиский повят.

Имя Давид это возлюбленный или Суд Божий Все по разному считают,а на самом деле?

Имя Давид это возлюбленный или Суд Божий Все по разному считают,а на самом деле?

? ??????? ????????, ??????? ??????--???????? ?????? ???-?????????, ?????????? ??????? ???-????????? ????????? ?????? ???-???????; ??????? ??????, ?????? ?????????? ????????.

Шехтман
Профессиональная фамилия.
Шехтман - означает "резник" - (забой скота в соответствии с требованиями иудаизма.)

ГАДОН: * *топонимик
Местечко Гадонов Тельшинского у. Ковенской губ.
Шауляй,Россени,Елизаветград,Екатеринослав.

ЛИПСКАЯ: топонимик
- дер Липки Ошмянского у. Виленской губ.
- дер Липка Новогрудского у. *Минской губ.
- дер Липа - там же
- дер Липа Дубновского у. Волынской губ.
- дер Липки Оршанского у. Витебской губ.
- дер Липки Сеннского у. Могилёвской губ.
Вильно,Вилейка,Белосток,Волковыск,Слоним,Пинск,Мог илёв,
Горки,Кишинёв.
Извините за задержку с ответом .

ТОЛЧИНСКИЙ: * топонимик
Дер Толчи Белостокского у. Гродненской губ.
Вильно,Пинск,Минск,Чигирин,Чекассы,Звенигородка,Ел изаветград.

БАЙГЕЛЬМАН: типическая идишская двучастная ф-я .
baygl(идиш) - рогалик, бублик , "бэйгл"+мап - человек.
Профессиональная- пекарь, булочник.

Минск,Игумен,Литин,Ольгополь,Ушица.

ЗИЛЬБЕР:
серебро(идиш) .
Профессиональная-ювелир, владелец ювелирного магазина, или прозвище, ставшее ф-ей.
Рига,Режица,Ковно,Полоцк,Кременец,Винница,Литин,Хо тин.
ЗИЛЬБЕРГ:
серебряная гора(идиш).
"Орнаментальная" ф-я.
Рига,Пружаны,Полтава,Кременец,Проскуров,Каменец.

КОТОН:
котон(иврит),котн(идиш) - еврейский мальчик до бар-мицвы(до 13 лет).
Рига,Тельшин,Паневежис,Ковно,Ново-Александровск,Лида,Дисна,Минск,Бобруйск,Могилёв.

Лев ! а имя Эрика..сейчас очень разпространено в Европе....что оно обозначает...?(F)

ГОРШТЕЙН:
Hornstein(нем), *hornshteyn(идиш) - рог+гора.
Орнаментальная.
Новогрудок,Радомысль.

Я не буду мешать Льву ,но все таки для тех кто желает больше узнать по историю своей семьи ,местечка , найти потерянных родственников и прочее стоит начать с освоения сайта :
***********.jewishgen.org - это сайт Еврейской генеалогии
Но стоит предварительно прочитать все обьяснения по - русски :
***********.jewishgen.org/jgff/LANG_RU/jgff-faq.html#q1.1

Спасибо, Борис! А почему вы полагаете, что помешали? Это - ценная инфа. И - я не устанавливал монополию в теме...

Странный вопрос... Но попытаюсь дать возиожные вариаты. Их немного: Бедит, Бер(л),Биньямин...

Бэдя
Уменьшительно от чешского имени Бедржих - форма германского имени Фридрих = мирный правитель.
Израильский художник Бедя (Бендржих) Майер — художник Холокоста умер в 96 лет в 2002 г.
Художник Бедржих (Бедя, Перес) Майер родился в 1906-ом году в Ходонине, Чехословакия.

Очень сложно судить - еврейская ли фамилия "Вакулинский", Наташа..Я посмотрел по некоторым сайтам *и ничего еврейского там не увидел:
- Фигурирует в Полтавских епархиальных ведомостях за 1907 год
********yandex.ru/sitesearch?text=%E2%E0%EA%F3%EB%E8%ED%F1%EA%E8%E9& searchid=115950&web=0&lr=181
-список дворян Волынской губернии за 1906 год
-так же есть Вакулинский ( но фигурирует как поляк) в списках жертв Сталинского террора********visz.nlr.ru/search/lists/komi12/226_0.html

Вообще есть такой форум интересный ********forum.vgd.ru/
там не только еврейская генеалогия - а вся.По внутренней поисковой системе можно найти много интересного и вообще форум очень неплохой

И вообще вот несколько ссылок ,не помню ,выставлял я их на форум или нет ,но по поводу еврейских имен и фамилий там есть интересная информация:
********mishpoha.ru/family.htm
***********.slovar.co.il/familii.php
********familii.info/georaphy/jewish.html

БУКШТЕЙН:
Buch(en)stein(нем) - книга(или буковое дерво) + камень.
Орнаментальная ф-я.
Острог,Кременец,Летичев.

ВАССЕРМАН:
Wassermann(нем) - водный человек.
Прозвище, ставшее ф-ей, или орнаментальная, или профессиональная-например, водовоз или лодочник.
Рига,Пинск,Лепель.

Думаю ,что фамилия Елецких -нееврейская.Но может быть и да! Только в варианте что когда присваивали фамилию ,то оригинал фамилии был на иврите.Так как в иврите нет гласных,вполне возможно что она звучала совсем по другому в начале. А вообще то типичная русская фамилия ,кстати старинная,княжеская.Моноо представителей казаков Краснодарского края.Вот несколько ссылок по этой фамилии..
********baza.vgd.ru/1/8040/
***********.analizfamilii.ru/lname.php?pham=%C5%EB%E5%F6%EA%E8%F5
********enc-dic.com/family/Eleckih-3965.html

Не знаю ничего о фамилии Елецких, но уверен, что Елецкий - нееврейская фамилия...

Естественно ,что Корбан - еврейская фамилия!
Корбан - приношение ,которое еврей ( от себя ) или коэн ( от имени народа ) приносил в Храм.
По поводу имени Борис.Это имя в еврейских семьях давали в честь Бэра или Боруха ( Баруха ) .Барух - на иврите "благословенный" и тут вопросов нет.А Бэр- это "медведь" на идиш ,на иврите Дов.Поэтому могут быть любые варианты: Борис,Барух,Бэр и сочетания Дов-Бэр,Бэр -Дов - но все это одно имя.

Привет всем. говорят что фамилия Самбург тоже еврейская. как вы думаете?
ps. * * * *мою пробабушку звали Анна Пинеман

Вы поставили меня в тупик , Юля , своим вопросом по поводу фамилии Самбург. *Сначала решил практически стопроцентно что нееврейская.Финно-угорская ,скорее всего. Все базы данных дружно игнорируют эту фамилию как еврейскую. Эмиграция в Америку - всего четверо с такой фамилией и те из Швеции. На сайте Яд-ва-Шема ни одного человека с такой фамилией. В Шотландии есть такая фамилия. Но встречаються *в базе данных ОБД "Мемориал" Самбург с такими сочетаниями имени-отчества как Яков Григорьевич,Наум Евсеевич ,Аркадий Наумович..Так что категорично говорить тут нельзя.В любом случае подождите обьяснения Льва - он гораздо лучше нас разбираеться в этом.

Меня назвали ВЕРА в честь покойной прабабушки ДВОЙРА. * А вот фамилия встречалась только в нашей семье ВЫШЕГОРОДСКАЯ.Эта фамилия по линии отца.В роду были только евреи. И вот открылся сайт с моей фамилией. И,это очевидно,все участники русские,может и украинцы.Или же других национальностей. Интересно!!!

САМБУРГ:
топонимик,
уездный центр Самбор(ударное - "о") в Галиции, Самбор(уд.-"а") - по-русски, Самбир(уд. -"а") по-украински.
Окончание "-бург" произошло в результате германизации (идишизации) фамилии ("бург" - замок, крепость).
Черкассы,Екатеринослав.

ВЫШЕГОРОДСКИЙ: топонимик
- дер Вышгород Киевского у. одноим. губ.
- *местечко Вышгородок Кременецкого у. Подольской губ.
Винница,Тараща.
Данная ф-я может также являться и славянской.

ПИНЕМАН: * матронимик
От ж идишского имени Пиня, т е Пинеман - " муж Пини".
Россени.

Яаков (иврит) – Яков (русский) – Янкель (идиш) – Джейкоб (Jacob – английский) и отсюда – Джек, в испанском языке Хаиме.
Хава в европейских языках стала Эва –Эвита – в русском Ева
Тамар – Фамарь - Тамара
Лев, Леонид – на идиш Лейб – на иврите Арье.
Григорий или Георгий обычно получался из идишского имени Гирш, Эршл, что значит «олень», поэтому на иврите *Цви

У моего деда фамилия Заяц Ихиль Ейних:а в некоторых документах-Заиц Объясните пожалуйста