![]() |
|
Расскажите как вы попали в Италию.
Ia lichno popala sovershenno slychajno, moia mama posilala detishek nashih belorusskih na otdih v italianskie sem'i... Prishlo vremia postypat' v yniversitet, i mne vezde 1 balla ne hvatilo... Tak mi i reshili poehat' na 8 mesiazev, podrabotat' i zaplatit' nakonez-to repetitoram, chto bi nakonez-to bal tot 1 mne pribavili... Rabotala v Neapole v sem'e, ychila detishek anglijskomy, t.e govorila tol'ko po anglijskij... Potom esche more rabot pomeniala, cherez 3 mesiaza yzhe dostatochnohorosho govorila po italianski... A zamesiaz do ot'ezda poznakomilas' s bydyschim myzhem:-))))) Prishlos' ostavatsia:-)))) No ia ochen' rada chto vse tak vishlo...:-D
|
В Бресте,на Родине, посчасливилось устроитьса в очень крутую фирму переводчиком с англ., испанского,польского.Даже скорее не переводчиком а менеджером по закупкам,т.к. я покупала напрямую+улаживала всяк вопросы по перевозке ит.д.красивый офис,Оля -секретарь красоты нереальной,перспективы - все родственники гордились.Мой аморе работал переводчиком "от итальянской стороны".Мы с ним так ржали по телефону!Он говорит - влюбился по телефону (правда-неправда,не знаю)Но я и не думала влюблятьса - была глубоко замужем,собиралась заводить ребёнка и строить дом.
|
Потом резко изменилась моя личная жизнь(не к лучшему),в городе стало тесно,все тебя жалеют,я решила - рвать когти,хоть на Колыму!подала документы на Данию ("ragazza ai pari") а тут итальянцы пригласили...я и согласилась.правда ситуация была рискованная:мне не сказали "берем тебя" а сказали "приедь на 3 мес.,посмотрим".Т.е. теряешь хор.работу дома а там? Рискнула.И о ужас!оказалось ещё хуже чем я думала:офис посреди поля,грязь,вонь,сотрудницы -грымзы,директор - лучше промолчу (к нам он ездил в костюме и галстуке и вел себя соответственно).Намучалась,но домой стыдно было возвращатьса нисчем.Единственный свет в окошке - мой аморе.постепенно вместе ушли с той фирмы и от его жены и жизнь наладилась.
|
Moi liubimyi davno v Italii i emu zahotelosi chtob my bili ryadom,zaplatil rumynam 4000 evro i priehala.a seichas my schastlivy
|
Аваш любимый не мог разве все сделать легально? Он итальянец ? И как вы теперь собираетесь легализироваться с румынским паспортом , хоть по-настоящему гражданка молдавии ? Ну и замутили вы... (md)
|
Тогда все понятно, а я уже было подумала, что итальянца нашли себе левого... :-D:-D:-D
|
Да уж, те, которые приехали в Италию легально и не понимают - как это люди решаются на всякого рода афёры и платят за это огромные бабки - должны себя просто считать счастливчиками и стараться не наезжать на менее удачливых в этом смысле... У меня одна знакомая тоже прорвалась сюда с фальшивым паспортом. Но это если ты едешь на определённый срок - ещё ничего. А если останешься здесь жить - тогда , действительно, так замутится, что мало не покажется. Тут уж с обменом фамилии на девьчью, например, всё по закону, никаких афёр - замучаешься оформляться. А с купленным гражданством... Даже подумать страшно...
|
Ia vse ponimau... Pervie 2 goda ia v Italii tozhe probila bes documentov, a polychila rasreshenie tol'ko posle togo kak vishla zamyzh!!! Edinstvennoe, sprosila, komy i zachem platit' nyzhno bilo... Ia znau, chto iz Belarusi, po-krajnej mere, ludi prosto otkrivaut tyristicheskie visi v lubyu strany shengena( y menia, naprimer, bila v Portugaliu) a potom edyt kyda hotiat, prosrachivaetsia visa... risk... no vse tak delaut, potom vozvraschautsia domoj i zanovo priezzhaut, ( moia mama viehala iz Italii s prosrochennoj visoj, cheres 6 mesiazev opiat' tyt bila)...Konech-no schastlivchik kto priehal srazy po priglasheniu na raboty ili ne znau..., no dymau chto takih ochen' maloooooo.....
|
По тому, что слышала я, то бум поездок в Италию на работу закончился и цены за открытие визы значительно уменьшились. Если раньше доходило до 2,5 тыс. евро с Украины, то сейчас за 400 открывают визу на Польшу и вперед...
|
Зависит от характера и жизненной ситуации.Белоруссов меньше в Италии и нелегальных в том числе,люди ли они менее рисковые чем молдовани и украинцы или что ещё...не знаю.Я боялась бы нелегально, но может побоялась бы,побоялась и..все равно поехала.Для меня это был реальный шанс направить жизнь в новое русло,поменять пейзаж,посмотреть мир - я об этом всегда мечтала!
|
Украинцы были "первопроходцами", сразу за поляками приехали... потом уже потянлись другие национальности... Причем все приезжали легально, с визами, только потом оставались нелегально работать, ведь визы через неделькудругую заканчивались. Но многим в те времена повезло, что было два "санатория" ( это на моей памяти), поэтому многие и легализовались без проблем. Впоследствии санаториев уже не было, а только въезд по квотам... вот тогда и начались проблемы, к тому же резкая борьба с нелегалами началась сравнительно недавно... а у нас на юге до сих пор никого не трогают и не проверяют...
|
Анна, вопрос не по теме, если можно. Мне вот подумалось..
Правда, что молдавский и румынский языки похожи ? А так как румынский очень похож на итальянский, то у вас проблем с языком не должно быть много, правда? |
я 3 года по квотам и ездила,после мы сделали "спонсор".эти квоты в основном хороши для румын,марокканцев,албанцев.Беларусь - одна из последних в списке,процент квот на Беларусь мизерный.
|
Rumynskii,moldavskii,eto odin i tot je iazyk.V shkole my uchim rumynskii iazyk,a kak my jivem v Moldavii govorim chto eto moldavskii.K scahstiu u nas problem s italianskim netu,da potomuchto oni pohoje.
|
Victory, если не ошибаюсь, на беларусь конкретного окличества квот нет, она входит впункт "прочие страны"
а если кто-то в квоты не попадает, можно ехать "вне квот: professionisti di alto livello, traduttori, ballerini и проч. |
:-@Я и сейчас не понимаю как я сюда попала!Дома был хороший бизнес,объездила пол мира,потом меня кинули,и в один день я проснулась нищая и с долгами.Встретила в этот период знакомую,которая работала уже здесь,и она оставила свой номер телефона в Неаполе.Визу открыли на удивление очень быстро,позвонила своей знакомой и она говорит приезжай.По дороге попробывала ещё раз ей позвонить,а мне отвечают,что она здесь уже не работает,и номера мобилки никто не знает.Куда еду,к кому еду(md),но поворачивать было уже поздно,бросила монетку орёл-Рим,решка-Неаполь.Выпал орёл,вышла в Риме с остальными девчёнками.Помню, в автобусе, все девчёнки мечтали познакомится с итальянцем,а я говорила,отработаю долги,заработаю начальный капитал и домой,а в итоге, через месяц, познакомилась со своим любимым(L).
|
Беларусь действительно входит в список "прочие страны" и все знают почему,не будем об этом.professionista di alto livelloмне не подходило,я не профессорПреображенский,нужно быть медиком с хорошим дипломом,учёным,реставратором,не буду перечислять все варианты.Если я училка английского для дошколят со стажем 5 лет+поработала 2года переводчиком(причем испанский мой так себе)то я конечно могу сама себя считать "professionista di alto livello"но этого мнения не достаточно для трудоустройства по этой категории.
|
Traduttori:я работала переводчиком но не какой-то "супер-организации"а в маленькой "азиенда агрикола" где хозяин экономил на всем,где в офисе почти не топили.Если бы он оформил меня как traduttore то платил бы налогов в INPSнамного больше и к тому же не мог бы уволить когда хочет.Про ballerine вообще не буду:с некоторыми фирмами кот.этим занимаютьса вообще опасно связыватьса.когда говорят "баллерина" в Италии редко имеют в виду классический баллет и Большой.
|
Вообще-то те, которые смогли получить право на въезд в Италию по схеме" профессионист высокого уровня" имели запрос и контракт от конкретной организации, которая вас уже , естесственно, занала и хочет взять на работу.
Сужу по моим двум знакомым. Приехали сюда по тур.визе, остались нелегально, учили язык, естесственно подрабатывали , и делали запросы, проходили конкурсы по специальности. В определенный момент кое-кто заинтересовался... знакомые возвращались домой, чтоб потом по запросу этой организации и по контракту на работу открывали рабочую визу в посольстве и вновь приезжали в Италию... Одна из этих знакомых - моя лучшая подруга :-D:-D:-D |
приехали по турвизе,остались нелегально,нашли работу....очень рада за ваших знакомых! я знаю много примеров где начало было такое-же,а финал гораздо хуже.Оставатьса нелегалом есть смысл либо если есть хоть какие-то знакомые в Италии либо если на Родине совсем уж безвыходная ситуация!У меня не было ни того,ни другого да и меня мама бы просто не отпустила вот так "в никуда"!
|
Не согласна... существует еще третья возможность - огромное желание изменить свою жизнь пока возраст позволяет, целеустремленность и понимание того, что твои мозги не оплачиваются достаточно хорошо на родине.
А вернуться всегда можно, если уж сильно лоб расшибется.... |
A ja rebjonkom v Toskanu ezdila,potom v injaz postupila,vzjala ital'janskii tret0im jazikom,t.k. ochen uz Italija mne nravilas...Da posle vtorogo kursa vzjala i sama poexala s detkami soprovozhdajuschei.A tam i so svoim ljubimim poznakomilas.Tri goda tuda-sjuda ezdili,poka ja univer zakonchivala.A potom pozhenilis.Tak ja i popala sjuda.Vot,zhivu,dvoe dtishek,o rabote mechtaju...
|
rASSKAZHITE ESCHE KAK KTO SUDA POPAL!!! INTERESNO POCHITAT' KAK KOGO SUDA PRINESLO...
|
Моя история похожа чем-то на Юлину.Только мы познакомились в Одессе на дискотеке он приехал с друзьями отдыхать.Море,солнце,Аркадия,я думала,что будет недельное увлечение и всё.Вот и погуляли мы недельку и он уехал...............Но потом в октябре вернулся и так каждые 3 месяца по пару недель,потом так я сталав Италиюездить.Так длилось 3 года.Я закончила универ и мы росписались)))))Уже 2 года замужем и ждём первенца:-$(Z)
|
Я приезжала в Италию по тур.визе на 2 недели с целью найти работу по специальности. Но, увы, местные мне объяснили, что моя специальность мало оплачиваемая и вообще, мало кто ходит к таким специалистам как я. В общем, я оказалась ненужной. Очень расстроилась. А надежда все же есть... очень хочу жить в Италии. Это мой дом!
|
A ja priexala v Italiu-sto bi s Ukr-ni yexat'..sto bi pomen'at' sto-to..razobrat'sa v sebe...
Takou period trydniu dla mena bil..s mygem razvelis'......,bez raboti ostalas' iz-za nego,doma svoego ne bilo,a s mamou v sele ne xotelos&39;sa... Vot i reshilas&39; suda na N°°° promejytok vemeni. 4-u god poshel a domou do six por ne xo4y!Me4tau ystroit' mou li4nyu jizn' zdes'... |
Я всю жизнь прожила с мамой в 1комнатной квартире, кто жил меня поймёт..... Моей мечтой был свой угол, пусть маленький, но свой. Поехала в италию по тур.визе, с мечтой заработать.Деньги на дорогу взяла в долг.рисковала, но очень хотела изменить что-то в этой серой жизни. Сейчас у меня есть то о чём мечтала, но Италия стала мне второй родиной, там моя жизнь,мои друзья, я не представляю себе жизни без этой страны и её народа...
|
Da poniala, chto v Ukraine ne vozhmozno zarabotat na normalnyiy zhuzn' i sidet y mamu na wei tozhe nelzia dolwe (ona v Italii yzhe 10 let). Vot i rewila, wo esli xochy xleb s maslom, da iwe i s ikroj nado zarabotat samoj.
|
Двенадцать лет назад уехала на заработки в Прагу. Год назад познакомилась с итальянцем по нету.Теперь я здесь,и он мой муж.(lo)
|
Родилась и жила в С-Петербурге, сейчас почти 4 года живу в Италии, во Флоренции, т. к. вышла замуж за итальянца.
|
Вы не представляете как я хочу в Италию...Я ее с детства люблю...вот собираюсь прилететь посмотреть Милан...У меня есть друг итальянец , он то мне ее и покажет...Эту прекрасную Италию!!! Я бы с удовольствием осталась жить в Италии...
|
Saluto, amici! очень хочется общаться, обменяться мнениями с теми, кто не только отдыхал в Италии, но и работал там. Я жила и работала в Италии с 1997 по 1999. Жила на севере Италии, провинция Treviso, citta Vittorio Veneto. Узнала Италию изнутри, как живут простые итальянцы, мне очень понравились люди: доброжелательные, открытые, всегда готовы придти на помощь. Очень скучаю по этой стране: красивая, жизнерадостная, солнечная, любвеобильная. Людям, которые просто отдыхают по путевкам в Италии, не дано узнать настоящую жизнь итальянцев, а она очень интересна, со своими проблемами. Baccio tutti, salute, fortunata, amore per tutti. Amica Лариса
|
Привет всем! Очень интересно узнать про других. О себе: еще с 80х нравилось все что связывало с этой страной. Музыка, кино, история. Даже и не мечтала приехать.Однажды узнала что одна давняя подруга работает в Италии, связалась с ней. Прежде чем приехать усилено изучала язык.Помогла с работой. А когда познакомилась с моим будущим мужем , поняла зто судьба. Вот уже 14 лет в Италии, 2 детей. *Признала мой диплом и теперь работаю по профессии. Все(Y)
|
Приехали сюда по тур.визе, остались нелегально, учили язык, естесственно подрабатывали , и делали запросы, проходили конкурсы по специальности. * * * * *жутко интересно как можно учавствовать в конкурсах будучи нелегалом???
|
Ой,девочки,спасибо за истории интересные.(Y) Вспомнилось,как *в молодости в меня был влюблен итальянец и хотел увезти в Италию..:-) Жила бы я на озере Комо..(город забыла уже).:-) Но *у меня была сумасшедшая любовь с моим мужем,не до итальянцев мне было..Но Италию любила всегда-с детства.Читала книги и мечтала в нее попасть...(lo)
|
Елена, теперь мне совершенно понятно почему у вас такое хорошее мнение о итальянцах! Мы же не затронули темы: влюбленного итальянца!
|
В Киеве.. *Девочки,извините,иногда пропускаю буквы и запятые,иногда пишу с ошибками.Не люблю писать и перечитывать что пишу,так получается больше от души..
|
так кому вы говорите! Я вот целый день так наговорюсь и напишусь по итальянски, что аж страшно. забываю русский
|
добрый день!если кому нетрудно,девушки,ответьте,пожалуйста,на мой вопрос!я очень мечтаю жить в Италии,и мужчины итальянские привлекают меня намного больше,чем наши.есть ли такая возможность, познакомиться с итальянцем в интернете для с/о или это все ерунда?у меня маленький ребенок,с мужем я не живу,и свое счастье здесь построить не могу,а так хочется семью!
|
Многие итальянские мужчины МЕЧТАЮТ иметь в жёнах славянку, потому что утверждают, что их женщины потеряли семейные ценности. Но они заблуждаются. полагая. что наши женщины эти самые ценности сохранили.... Поэтому они ищут жён в наших глубинках. надеясь всё-таки найти свой идеал - женщину, которая будет искренно любить его, родит ему детей,будет вести хозяйство и не будет иметь никаких претензий
|
| Текущее время: 18:06. Часовой пояс GMT. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot